Прохождение игры Tales from the Borderlands: Episode One

Tales from the Borderlands: Episode 1-5 (2014) PC | RePack от R.G. Freedom

Эпизод I:

РУКОВОДИТЕЛИ ПРОЕКТА Sarf Буслик

ПЕРЕВОДЧИКИ 0wn3df1x Cariad CrutoySam Dimon485 JerichoTank ltybcs Makarov17 PRO1891 Sarf webdriver YeOlde_Monk Буслик Верная

РЕДАКТОРЫ Dimon485 Sarf Буслик

ТЕСТЕРЫ Cariad Dimon485 JerichoTank ltybcs Makarov17 pashok6798 Sarf webdriver YeOlde_Monk Буслик Верная

ИНСТРУМЕНТАРИЙ Den Em

ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ Den Em pashok6798

ТЕКСТУРЫ de_MAX ltybcs Nafuk

ШРИФТЫ 0wn3df1x Den Em pashok6798

Особая благодарность командам R.G. Redteam и 4pda.ru за портирование перевода: HoRRicH — портирование на iOS; Дэймон(Dhampir) — портирование на iOS и Android; Dronozoider — портирование на PS3 и Xbox360;

Эпизод II:

РУКОВОДИТЕЛЬ ПЕРЕВОДА Sarf

РЕДАКТУРА Буслик ltybcs Sarf pashok6798

ТЕСТИРОВАНИЕ Буслик CrutoySam HoRRicH pashok6798 Cariad ltybcs Sarf Dimon485 Makarov17 Jericho_Tank

ТЕКСТУРЫ Grizzly ltybcs webdriver

ПЕРЕВОД Cariad Буслик CrutoySam Makarov17 Jericho_Tank webdriver Sarf

ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ Den_Em pashok6798

Эпизод III:

РУКОВОДИТЕЛЬ ПЕРЕВОДА Буслик

РЕДАКТУРА Буслик CrutoySam Makarov17 pashok6798

ТЕСТИРОВАНИЕ Буслик CrutoySam Cariad HoRRicH Makarov17 Jericho_Tank NightRaven KornyPony

ТЕКСТУРЫ Grizzly

ПЕРЕВОД Cariad Буслик CrutoySam Makarov17 Jericho_Tank lukorepkа Sarf

ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ Den_Em pashok6798 0wn3df1x

Особая благодарность командам R.G. Redteam и 4pda.ru за портирование перевода: HoRRicH — портирование на iOS; Дэймон (Dhampir) — портирование на iOS и Android; Dronozoider — портирование на PS3 и Xbox360

Эпизод IV:

Makarov17 — руководитель проекта, перевод, тестирование, редактура; Буслик — помощник руководителя, перевод, редактура и тестирование; Cariad — перевод, тестирование; CrutoySam — перевод, тестирование, редактура; Den Em — разбор ресурсов, шрифты, инструментарий; webdriver — перевод, тестирование, текстуры; Jericho_Tank — перевод, тестирование; HoRRicH — портирование на iOS, тестирование; FrostBite — перевод; KornyPony — перевод, тестирование; NightRaven — перевод, тестирование; FrostBite — перевод; lukorepkа — перевод; Sarf — перевод, тестирование; ltybcs — текстуры, тестирование; Klimov54tat (Красный паук) — текстуры; Grizzly — текстуры; pashok6798 — техническая часть; Lanos — тестирование; Верная — тестирование; Dronozoider — портирование на Xbox 360 и PS3; Дэймон (Dhampir) — портирование на Android.

Эпизод V: Буслик — руководитель проекта, перевод, тестирование, редактура, непонимание сложных преколов; Верная — руководитель проекта, перевод, тестирование, редактура, поглаживание спинки; 0wn3df1x — перевод, тестирование, текстуры; Den Em — инструментарий, шрифты, разбор ресурсов; CrutoySam — редактура, тестирование, Джеколюбимчик; Sarf — перевод, консультирование; Grizzly — бог текстур; Cariad — перевод, тестирование; Jericho_Tank — перевод, тестирование; NightRaven — перевод, тестирование, «ИГРА ГОДА, 10/10, ГОСПОДИ»; Lanos — перевод, тестирование; Makarov17 — перевод, тестирование; Gontar — текстуры; YeOlde_Monk — перевод; webdriver — перевод, боец сумрачных войск ltybcs — тестирование; pashok6798 — техническая часть; HoRRicH — тестирование, портирование на iOS; Dronozoider — портирование на PS3 и Xbox360; Дэймон(Dhampir) — портирование на Android. _______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.4 от 25.10.15

• Добавлен перевод эпизода ‘The Vault of the Traveler’ • Исправлены найденные ошибки

Версия 1.32 от 25.08.15

• Исправлены найденные ошибки в четвертом эпизоде • Обновлены текстуры в четвертом эпизоде • Обновлен список авторов

Версия 1.3 от 24.08.15

• Добавлен перевод эпизода ‘Escape Plan Bravo’ • Исправлены найденные ошибки в предыдущих эпизодах

Версия 1.21 от 30.06.15

• Исправлены найденные ошибки в третьем эпизоде

Версия 1.2 от 29.06.15

• Добавлен перевод эпизода ‘Catch A Ride’ • Исправлены найденные ошибки в предыдущих эпизодах

Версия 1.11 от 21.06.15

• Обновлены шрифты • Подправлен перевод под вышедший недавно патч • Исправлены найденные ошибки

Версия 1.1 от 29.03.15

• Добавлен перевод эпизода ‘Atlas Mugged’

Версия 1.09 от 20.03.15

• Обновлён метод русификации игры (следует удалить старые версии русификатора) • Обновлены шрифты • Исправлены найденные ошибки

Версия 1.05 от 20.12.14

• Добавлены текстуры с именами • Поправлен экран загрузки • Исправлены найденные ошибки

Версия 1.0 от 12.12.14

• Первая версия

Borderlands 4 быть!

В компании Gearbox, которая лидирует на рынке видеоигр уже не первое десятилетие, с уверенностью заявили, что продолжение Borderlands после выхода третьей части будет. Как пояснили в компании, разработка продолжения уже давно всем полюбившегося шутер-сериала одобрена, однако, на данный момент на плотную работу в этом направлении не хватает ресурсов. По этой причине Borderlands 4 на данный момент стоит в так называемой очереди, и работать над ним начнут сразу после окончания всех работ над Battleborn. Эти факты стали известны после проведения компанией пресс-конференции PAX East Gearbox.

Такое заявление сделал действующий глава компании Gearbox, Рэнди Пичфорд, который не против продолжить именование частей серии номерными знаками (например, Borderlands 4) поэтому не доверять этой информации нет абсолютно никаких оснований. Он пояснил журналистам при личной встрече, что на данный момент Borderlands 4 находится на самом первоначальном этапе разработки. Специалисты компании на данный момент только делают первые наброски и продумывают основу для сюжета будущей игры. К слову, на той же встречи представители компании сделали заявление о переменах в составе команды, которая занимается разработкой шутера. Как стало ясно, в команде появился новый дизайнер. Этот человек уже создавал дизайн Battleborn, поэтому можно смело судить о том, что Borderlands 4 ждут изменения и новая версия станет по истине новой.

Напомним, сюжет Borderlands 3 повествует о нескольких колонизаторах, которые решились на путешествие на край галактики планету Пандора, в поисках лучшей жизни. Однако, эта идея потерпела фиаско поскольку искатели приключений быстро поняли, что Пандора это пустошь, где нет ничего, и те, кто мог улетели обратно. Оставшиеся же на планете, без возможности возрата домой люди, начинают чинить хаос и беззаконие между собой. Но все меняется с наступлением на Пандоре весны, когда из спячки просыпаются различные ужасные твари. Единственной надеждой на спасение стала прервавшаяся радиопередача, в которой говорилось о нахождении на планете хранилища с технологиями инопланетян. Однако, его точное местоположение так и осталось неизвестным.

Изменения претерпят не только дизайн Borderlands 4, но, возможно, изменится даже название. Об этом так же заявил мистер Пичфорд, оставив поклонников игры в замешательстве единственной фразой о том, что окончательное название игры еще не утверждено. Кроме того, он сообщил, что новая версия Battleborn, разработка которой сейчас находится на финальном этапе, будет пестрить моментами, которые будут отсылками ко вселенной Borderlands. На этих отличных новостей для фанатов о деятельности компании Gearbox закончилась пресс-конференция.

The Butcher Shotgun / Дробовик «Мясника»

Где найти и краткое описание:

Выбивается так же как Lucian`s call rifle. А именно, вам нужно всё также сделать:

Найти Динкбота.
С помощью него нафрамить «Loot-O-Gram».
Испытать удачу.

Более подробно как это сделать и где, мы писали выше.

Это оружие перекочевало прямиком из Borderlands 2, но на этот раз оно стало легендарным. Дробовик имеет очень высокую скорострельность и разрывные боеприпасы, но при этом наносит огромный урон. Но не всё гладко, как хотелось бы, у дробовика есть дебафф на уменьшение точности стрельбы. Думаю, этот дебафф не заметят большинство игроков, ведь дробовик в априори оружие для ближних дистанций.

Озвучивание

Трой Бейкер — Риз, Томми
Лора Бэйли — Фиона
Эрин Иветт — Саша
Крис Хардвик — Вон
Нолан Норт — Август
Патрик Уорбертон — Васкес/Ризкес
Норман Холл — Феликс
Сола Бэмис — Иветта
Рейсон Варнер — Грузчик
Дамеон Кларк — Красавчик Джек
Лидия Маккей — Афина
Эшли Джонсон — Гортис
Джоель МакДональд — Тектор, продавец масок
Джэйсон ‘Джейтоп’ Топольски — Боссанова
Майк Тёрнер — Зер0
Кит Шарабайка — Рудигер
Роджер Л. Джексон — Незнакомец, генерал Поллукс, охранник Гипериона
Сьюзен Сило — Вэллори
Брэд Джексон — Шейд
Брюс ДюБос — Маркус
Брина Паленсиа — Безумная Мокси
Майкл Нойманн — Скутер
Адам Харрингтон — Крогер, капитан
Дэйв Фенной — Финч
Кэтрин Мур — Спрингс
Ник Херман — Малыш
Фил ЛаМарр — Кассий
Маркус М. Молден — Брик
Джейсон Либрчт — Мордекай
Ксандер Мобус — фанклуб Красавчика Джека
Триша Миллер — экскурсовод
Дэвид Эддингс — Железяка из Файрстоуна

Дополнительные голоса:

Трой Бейкер
Роджер Л. Джексон
Эшли Джонсон
Эрин Иветт
Дэниэл Киршнер
Крис Кокс
Фил ЛаМарр
Джоель МакДональд
Триша Миллер
Ксандер Мобус
Нолан Норт
Лори Ричардсон
Джэйсон ‘Джейтоп’ Топольски
Дэйв Фенной
Крис Хардвик
Ник Херман

Phebert shotgun / Дробовик «Ферберт»

Где найти и краткое описание:

Еще одно пасхальное оружие, только на этот раз на мультсериал для взрослых «Рик и Морти», где Вик – Рик, а Вартис – Морти. Найти это оружие вы сможете в Лектрик Сити (Lectric City) на Прометее.

На скриншоте отмечено приблизительное расположение дробовика, но это не гарантированный спавн. Вы можете найти пушку и над отмеченным кругом. Если всё же дробовика нет, тогда просто выйдите из игры и снова войдите в нее, чтобы сбросить ее. Как правило, после убийства Вика, выпадает легендарное оружие.

Smart-Gun XXL SMG / Пистолет-пулемет «Умная-пушка XXL»

Где найти и краткое описание:

Вы получите Smart-Gun XXL после убийства босса «Мега-мозг» (Gigamind) на Прометее в Merdian Metroxplex. Мега-мозг является сюжетным боссом и пропустить его невозможно, если вы выполняете все квесты.

Пули «Умной пушки» вызывают коррозию, а когда вы бросаете ствол, то вы немедленно к нему бежите, и SMG создает отряд Spider Gigamind, которые следует за вами и атакует врагов.

The Garcia / Гарсия

Где найти и краткое описание:

Вам нужно будет убить Chonk Stomp, чтобы получить это оружие. Chonk Stomp – это большой динозавр. Его можно найти на Эден-6 в бассейне Floodmoor. Сядьте на станцию Reliance или Knotty Peak Fast Travel и следуйте карте ниже.

В пещере также есть красный сундук Якобса, так что не забудьте взять его после того, как вы победите динозавра.

Гарсия – довольно мощный боевой дробовик, который может отлично работать в билде с высоким шансом критического попаданием. Каждый раз, когда вы наносите критическое попадание, одна пуля рикошетит до ближайшего врага.