У этого термина существуют и другие значения, см. Хоббит (значения).
| Хоббит: Битва пяти воинств | |
| The Hobbit: The Battle of the Five Armies | |
| Жанр | фэнтези, экшн, приключения, драма |
| Режиссёр | Питер Джексон |
| Продюсер | Питер Джексон Фрэн Уолш Кэролинн Каннингем Зэйн Вайнер |
| Автор сценария | Фрэн Уолш Филиппа Бойенс Питер Джексон Гильермо дель Торо по повести Дж. Р. Р. Толкина |
| В главных ролях | Мартин Фримен Иэн Маккеллен Ричард Армитидж Орландо Блум Эванджелин Лилли Бенедикт Камбербэтч Кристофер Ли |
| Оператор | Эндрю Лесни |
| Композитор | Говард Шор |
| Кинокомпания | Киностудии: New Line Cinema Metro-Goldwyn-Mayer WingNut Films |
| Длительность | Театральная версия: 144 мин. Режиссёрская версия: 164 мин. |
| Бюджет | 250 млн $[1] |
| Сборы | 956 019 788 $[2][3] |
| Страна | Новая Зеландия Новая Зеландия США США |
| Язык | английский синдарин чёрное наречие квенья кхуздул |
| Год | 2014 |
| Предыдущий фильм | Хоббит: Пустошь Смауга |
| Следующий фильм | Властелин колец: Братство Кольца (по хронологии событий) |
| IMDb | ID 2310332 |
| Официальный сайт | |
«Хо́ббит: Би́тва пяти́ во́инств»
(англ. The Hobbit: The Battle of the Five Armies) — третья и заключительная часть кинотрилогии «Хоббит» режиссёра Питера Джексона, экранизации повести-сказки профессора Джона Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». До начала съёмок третью часть хотели назвать «Хоббит: Туда и обратно». В соответствии с соглашением, подписанным Warner Bros. и New Line Cinema, мировая премьера состоялась 1 декабря 2014 года в Лондоне[4] (премьера первого фильма трилогии прошла в Веллингтоне, второго — в Лос-Анджелесе). Выход фильма в прокат в России состоялся 11 декабря 2014 года[5].
Лента, как и две предыдущие части, снималась камерами RED Epic с разрешением высокой чёткости, с частотой 48 кадров в секунду[6]. В фильме повествуется о событиях, которые происходят в Королевстве Эребор после того, как гномы разбудили спящего гигантского дракона Смауга, который летит на город Эсгарот. Огромная армия орков под командованием Азога приближается, вскоре разразится великая битва. В оригинальной повести Битва пяти воинств описана на нескольких страницах[7].
Для британского актера Кристофера Ли роль мага Сарумана стала последней.
Сюжет
Разозлённый дракон Смауг Золотой летит в сторону Озёрного города с целью уничтожить его до основания, считая, что жители города помогли Торину Дубощиту, Бильбо Бэггинсу и остальным гномам проникнуть в Эребор. Одновременно Тауриэль спасает детей Барда и вместе с Кили и его спутниками пытается бежать из уничтожаемого драконьим огнём города, на который с сожалением смотрят с отрогов Эребора Бильбо и спутники Торина. При этом бургомистр нагружает лодку городскими драгоценностями и в сопровождении нескольких слуг пытается бежать из города. В то же время арестованный по приказу бургомистра Бард Лучник выбирается из тюрьмы как раз в момент нападения дракона на город. В небольшой стычке ему при помощи своего же сына Баина всё-таки удается убить Смауга, попав чёрной стрелой в место, не скрытое бронёй (которое осталось после схватки Смауга с королём Дэйла и предком Барда — Гирионом). Тело дракона упало на уплывающего на лодке бургомистра, убив его. Эсгарот, тем не менее, был уничтожен огнём.
Позже Бард становится во главе народа Эсгарота и убеждает людей отправиться в Дэйл, будучи уверенным, что Торин сдержит своё слово и поможет людям, оставшимся без дома. Тауриэль получает подарок от Кили и отправляется вместе с присоединившимся к ней Леголасом к горе Гундабад, где в своё время располагалась гномья цитадель. Вместе с остальными гномами Кили идёт за отрядом Торина. Он добирается до Горы, где Бильбо рассказывает ему и его спутникам, что наследник престола подвергся той же болезни, что и его дед Трор в своё время, — из-за влияния несметных богатств и камня Аркенстона Торин почти что сошёл с ума. Лишь изредка его разуму удаётся пробиться сквозь проклятие несметных сокровищ, но воля Торина оказывается сломленной. Обезумевший Король-под-Горой приказывает заблокировать ворота, чтобы никто не мог выйти или войти.
В то же время Гэндальф Серый всё ещё находится в плену у Некроманта (за этим именем скрывался Саурон) в Дол-Гулдуре и там же орк-охранник пытается его убить, а заодно и завладеть Кольцом Власти — Нарья. Мага вовремя спасает леди Галадриэль, которая использует своё собственное Кольцо Власти — Ненья. Она и Гэндальф подвергаются нападению со стороны назгулов во главе с ангмарским Королём-чародеем, но на помощь неожиданно приходят король эльфов Ривенделла Элронд и Саруман. В схватке им удается одолеть Призраков Кольца, а владычица Лориэна возвращает к жизни Гэндальфа. Но в самый неожиданный момент появляется сам Саурон, и это останавливает правителя Ривенделла и главу Белого Совета. Несмотря на это, Галадриэль обращает свет фиала против кольценосцев и их хозяина и начинается поединок. Назгулы исчезают и, видимо, возвращаются в крепость Минас — Моргул. Саурон оказывает сопротивление, но вскоре его дух, не выдержав поединка, отступает в Мордор. Галадриэль, лишившись всех своих сил, падает на руки Элронда. Последний предлагает предупредить Гондор об опасности, но Саруман препятствует этому, уверяя, что он сам разберётся с Сауроном. Радагаст увозит Гэндальфа к себе домой, оттуда Гэндальф с Радагастовым посохом в руках едет к Эребору.
Азог Осквернитель немедленно ведёт армию орков к Одинокой Горе и по пути встречает своего сына. Больг предупреждает его о мощной армии эльфов под предводительством Трандуила, идущей к Эребору за сокровищами. Азог приказывает Больгу возглавить орочью армию Гундабада. Проследовавшие за правой рукой Осквернителя Леголас и Тауриэль убеждаются в том, что и эта армия неимоверно опасна. Жестокая битва неминуема.
Армия Трандуила прибывает к Одинокой Горе с помощью для жителей Озёрного города, и объединяется с Бардом и пострадавшими горожанами. Цель короля Лесных эльфов Лихолесья — самоцветы, которые были обещаны ему, а цель Барда — помощь в восстановлении Дейла, который после смерти дракона стал безопасным местом. Бард пытается договориться с Торином, чтобы обойтись без этой войны. Но тот не желает даже слушать его из-за своего безумия. Его отряд не согласен с поведением своего короля, но сделать они ничего не могут. Все готовятся к жестокой битве. Торин дарит Бильбо мифрильную кольчугу, которую тот передаст потом своему племяннику Фродо, которая в будущем спасёт Фродо не один раз.
В это же время Гэндальф прибывает в руины Дэйла, где предупреждает Трандуила об угрозе со стороны Саурона, а затем встречает знакомого хоббита. Бильбо предоставляет Трандуилу и Барду найденный им ранее в сокровищнице Аркенстон — для воздействия на Торина — и возвращается в Подгорное Королевство, несмотря на данный Гэндальфом слуге бургомистра Альфриду, спасшемуся при налёте Смауга, приказ охранять хоббита. Когда на следующий день Королю-под-Горой выдвигают ультиматум — ему возвращают Аркенстон в обмен на золото для народа Барда и драгоценности, принадлежащие эльфам, — Торин от ярости чуть не убивает Бильбо, пытаясь сбросить его с передового охранного бастиона, но остальным гномам и Гэндальфу удаётся его сдержать, позволив хоббиту сбежать с горы. В это же время под командованием Даина прибывает многочисленная армия гномов Железных Холмов.
Гэндальф пытается вступить в переговоры с троюродным братом Торина, но Даин воинственно настроен и к тому же оскорбляет Трандуила. Гномы, люди и эльфы уже готовы схлестнутся в битве, но появление могучей армии Азога, состоящая из легионов орков Мглистых гор и десятков варгов и троллей, которая добралась до Эребора по огромным подземным проходам, прорытым червями-оборотнями, заставляет забыть их о разногласиях и объединиться перед общим врагом. Сам Азог располагает свою ставку на Вороньей Скале, откуда начинает руководить сражением. Гномы готовятся отразить атаку орков, как вдруг эльфы перепрыгивают через них и первыми вступают в бой. Одновременно в дело вступают тролли, одни из которых пытаются уничтожить гномьи колесницы, а спины других используются в качестве подставки для орочьих осадных орудий. В это время другая часть армии орков идет в Дейл, куда были вынуждены отступить Гэндальф, Бильбо, Бард и Трандуил во главе армий эльфов Лихолесья и людей Эсгарота. В результате вспыхивает бой, во время которого Трандуил крушит орков, Бард спасает своих детей от тролля, а Альфрид погибает на глазах Гэндальфа.
В Эреборе Торину после разговора с Двалином и видения в сокровищнице всё-таки удаётся прийти в себя и он принимает решение вступить в бой. Одновременно поредевшая армия гномов во главе с Даином оказывается в опасности и полки орков при поддержке троллей собираются уничтожить её. Но внезапно появившийся Бомбур трубит в огромный деревянный рог и с помощью колокола освобождается проход в воротах Эребора. Спутники Торина бросаются в бой против полчищ Азога. Воспрянувшие духом при появлении короля, гномам удаётся сдержать натиск орков и продолжить сражение. Сам Торин встречается на поле боя со своим троюродным братом, а затем вместе с Фили, Кили и Двалином отправляется к Вороньей Скале, чтобы уничтожить Азога раз и навсегда и положить конец этой вражде. Одновременно несколько гномов во главе с Балином успешно справляются с троллями и бывшими в армии Азога варгами, причем Бифур лишается засевшего в его голове с давних времен осколка топора, который позволял ему говорить только на кхуздуле, и, наконец, снова может нормально говорить.
В это же время Тауриэль и Леголас возвращаются с Гундабада в Дэйл в самый разгар битвы и предупреждают Гэндальфа и Трандуила об армии Больга, но лесной король отказывается продолжать битву, считая, что уже слишком много эльфов погибло в этом сражении. Более того, Трандуил вступает в недолгий конфликт с начальником лесной стражи. Бильбо сам отправляется сообщить о приближающейся к Вороньей скале вражеской армии Торину. Торин поражён поступком появившегося Бильбо, но отказывается покидать гору с товарищами. Азог лично убивает попавшего в плен Фили прямо на глазах у Торина. Король-под-Горой начинает финальный бой со злейшим врагом, при этом убивая пришедших с горы Гундабад на помощь Азогу орков. В то же время Тауриэль подвергается нападению Больга. Кили встает на её защиту, но погибает от рук орка. Леголас вступает в поединок с Больгом и после долгой и тяжёлой схватки убивает его. Вскоре в Битву Пяти Воинств включаются подоспевшие Радагаст, Великие Орлы и Беорн, которые вместе сокрушают армию орков Гундабада, не давая ей прийти на помощь оркам Мглистых гор. В поединке на замёрзшем водопаде Азогу удаётся смертельно ранить Торина, но гном всё-таки убивает Бледного Орка. Умирающий Торин в свои последние секунды просит у Бильбо прощения из-за своего поведения в Эреборе. Друзья расстаются с миром, вскоре Торин умирает на руках у опечаленного Бильбо. Несмотря на страшные потери, битва пяти воинств заканчивается полной победой людей, эльфов и гномов над армиями Некроманта.
Леголас покидает своего отца, и Трандуил просит его отправиться на поиски молодого вождя дунэдайн, которого все знают как Странника, а Тауриэль горюет над телом влюблённого в неё и погибшего за неё гнома Кили. Происходят похороны Торина, Фили и Кили, а Даин Железностоп провозглашается новым Королём-под-Горой. Родное королевство гномов наконец-то возвращено.
Бильбо, простившись с выжившими гномами, вместе с Гэндальфом возвращается в Шир. Перед тем как разойтись Бильбо делится своим секретом. Гэндальф говорит, что он всё это время знал про Кольцо, которое Бильбо нашёл в пещерах Голлума. Тем не менее, он ещё не знает об его истинной сущности и просто советует Бильбо быть с ним осторожным. По возвращении Бильбо обнаруживает, что Саквиль-Бэггинсы устроили аукцион в его доме. Хоббит останавливает аукцион и прогоняет надоедливых родственников. Придя в полураспроданный родственниками дом, используя свои сокровища, Бильбо возвращает почти всё проданное имущество, приводит дом в порядок и достаёт Кольцо.
Следующая сцена проходит уже через 61 год. Бильбо, которому уже 111 лет, сидит у себя дома в кресле и держит в руке Кольцо, вспоминая свои приключения и мечтая вновь вернуться в Эребор. Услышав стук в дверь, раздражённый старый хоббит говорит, что больше никаких вопросов об угощении и поздравлений не принимает. В ответ раздается знакомый голос Гэндальфа, в день, когда началась история Фродо и начало его похода к Роковой горе. Счастливый Бильбо идёт встречать старого друга.
Сюжет[ | ]
Разозлённый дракон Смауг Золотой летит в сторону Озёрного города с целью уничтожить его до основания, считая, что жители города помогли Торину Дубощиту, Бильбо Бэггинсу и остальным гномам проникнуть в Эребор. Одновременно Тауриэль спасает детей Барда и вместе с Кили и его спутниками пытается бежать из уничтожаемого драконьим огнём города, на который с сожалением смотрят с отрогов Эребора Бильбо и спутники Торина. При этом бургомистр нагружает лодку городскими драгоценностями и в сопровождении нескольких слуг пытается бежать из города. В то же время арестованный по приказу бургомистра Бард Лучник выбирается из тюрьмы как раз в момент нападения дракона на город. В небольшой стычке ему при помощи своего же сына Баина всё-таки удается убить Смауга, попав чёрной стрелой в место, не скрытое бронёй (которое осталось после схватки Смауга с королём Дэйла и предком Барда — Гирионом). Тело дракона упало на уплывающего на лодке бургомистра, убив его. Эсгарот, тем не менее, был уничтожен огнём.
Позже Бард становится во главе народа Эсгарота и убеждает людей отся в Дэйл, будучи уверенным, что Торин сдержит своё слово и поможет людям, оставшимся без дома. Тауриэль получает подарок от Кили и отправляется вместе с присоединившимся к ней Леголасом к горе Гундабад, где в своё время располагалась гномья цитадель. Вместе с остальными гномами Кили идёт за отрядом Торина. Он добирается до Горы, где Бильбо рассказывает ему и его спутникам, что наследник престола подвергся той же болезни, что и его дед Трор в своё время, — из-за влияния несметных богатств и камня Аркенстона Торин почти что сошёл с ума. Лишь изредка его разуму удаётся пробиться сквозь проклятие несметных сокровищ, но воля Торина оказывается сломленной. Обезумевший Король-под-Горой приказывает заблокировать ворота, чтобы никто не мог выйти или войти.
В то же время Гэндальф Серый всё ещё находится в плену у Некроманта (за этим именем скрывался Саурон) в Дол-Гулдуре и там же орк-охранник пытается его убить, а заодно и завладеть Кольцом Власти — Нарья. Мага вовремя спасает леди Галадриэль, которая использует своё собственное Кольцо Власти — Ненья. Она и Гэндальф подвергаются нападению со стороны назгулов во главе с ангмарским Королём-чародеем, но на помощь неожиданно приходят король эльфов Ривенделла Элронд и Саруман. В схватке им удается одолеть Призраков Кольца, а владычица Лориэна возвращает к жизни Гэндальфа. Но в самый неожиданный момент появляется сам Саурон, и это останавливает правителя Ривенделла и главу Белого Совета. Несмотря на это, Галадриэль обращает свет фиала против кольценосцев и их хозяина и начинается поединок. Назгулы исчезают и, видимо, возвращаются в крепость Минас-Моргул. Саурон оказывает сопротивление, но вскоре его дух, не выдержав поединка, отступает в Мордор. Галадриэль, лишившись всех своих сил, падает на руки Элронда. Последний предлагает предупредить Гондор об опасности, но Саруман препятствует этому, уверяя, что он сам разберётся с Сауроном. Радагаст увозит Гэндальфа к себе домой, оттуда Гэндальф с Радагастовым посохом в руках едет к Эребору.
Азог Осквернитель немедленно ведёт армию орков к Одинокой Горе и по пути встречает своего сына. Больг предупреждает его о мощной армии эльфов под предводительством Трандуила, идущей к Эребору за сокровищами. Азог приказывает Больгу возглавить орочью армию Гундабада. Проследовавшие за правой рукой Осквернителя Леголас и Тауриэль убеждаются в том, что и эта армия неимоверно опасна. Жестокая битва неминуема.
Армия Трандуила прибывает к Одинокой Горе с помощью для жителей Озёрного города, и объединяется с Бардом и пострадавшими горожанами. Цель короля Лесных эльфов Лихолесья — самоцветы, которые были обещаны ему, а цель Барда — помощь в восстановлении Дейла, который после смерти дракона стал безопасным местом. Бард пытается договориться с Торином, чтобы обойтись без этой войны. Но тот не желает даже слушать его из-за своего безумия. Его отряд не согласен с поведением своего короля, но сделать они ничего не могут. Все готовятся к жестокой битве. Торин дарит Бильбо мифрильную кольчугу, которую тот передаст потом своему племяннику Фродо, которая в будущем спасёт Фродо не один раз.
В это же время Гэндальф прибывает в руины Дэйла, где предупреждает Трандуила об угрозе со стороны Саурона, а затем встречает знакомого хоббита. Бильбо предоставляет Трандуилу и Барду найденный им ранее в сокровищнице Аркенстон — для воздействия на Торина — и возвращается в Подгорное Королевство, несмотря на данный Гэндальфом слуге бургомистра Альфриду, спасшемуся при налёте Смауга, приказ охранять хоббита. Когда на следующий день Королю-под-Горой выдвигают ультиматум — ему возвращают Аркенстон в обмен на золото для народа Барда и драгоценности, принадлежащие эльфам, — Торин от ярости чуть не убивает Бильбо, пытаясь сбросить его с передового охранного бастиона, но остальным гномам и Гэндальфу удаётся его сдержать, позволив хоббиту сбежать с горы. В это же время под командованием Даина прибывает многочисленная армия гномов Железных Холмов.
Гэндальф пытается вступить в переговоры с троюродным братом Торина, но Даин воинственно настроен и к тому же оскорбляет Трандуила. Гномы, люди и эльфы уже готовы вступить в битву между собой, но появление могучей армии Азога, состоящей из легионов орков Мглистых гор и десятков варгов и троллей, которая добралась до Эребора по огромным подземным проходам, прорытым червями-оборотнями, заставляет забыть их о разногласиях и объединиться перед общим врагом. Сам Азог располагает свою ставку на Вороньей Скале, откуда начинает руководить сражением. Гномы готовятся отразить атаку орков, как вдруг эльфы перепрыгивают через них и первыми вступают в бой. Одновременно в дело вступают тролли, одни из которых пытаются уничтожить гномьи колесницы, а спины других используются в качестве подставки для орочьих осадных орудий. В это время другая часть армии орков идет в Дейл, куда были вынуждены отступить Гэндальф, Бильбо, Бард и Трандуил во главе армий эльфов Лихолесья и людей Эсгарота. В результате вспыхивает бой, во время которого Трандуил крушит орков, Бард спасает своих детей от тролля, а Альфрид погибает на глазах Гэндальфа.
В Эреборе Торину после разговора с Двалином и видения в сокровищнице всё-таки удаётся прийти в себя и он принимает решение вступить в бой. Одновременно поредевшая армия гномов во главе с Даином оказывается в опасности, и полки орков при поддержке троллей собираются уничтожить её. Но внезапно появившийся Бомбур трубит в огромный деревянный рог, и с помощью колокола освобождается проход в воротах Эребора. Спутники Торина бросаются в бой против полчищ Азога. Воспрянувшим духом при появлении короля, гномам удаётся сдержать натиск орков и продолжить сражение. Сам Торин встречается на поле боя со своим троюродным братом, а затем вместе с Фили, Кили и Двалином отправляется к Вороньей Скале, чтобы уничтожить Азога раз и навсегда и положить конец этой вражде. Одновременно несколько гномов во главе с Балином успешно справляются с троллями и бывшими в армии Азога варгами, причем Бифур лишается засевшего в его голове с давних времен осколка топора, который позволял ему говорить только на кхуздуле, и, наконец, снова может нормально говорить.
В это же время Тауриэль и Леголас возвращаются с Гундабада в Дэйл в самый разгар битвы и предупреждают Гэндальфа и Трандуила об армии Больга, но лесной король отказывается продолжать битву, считая, что уже слишком много эльфов погибло в этом сражении. Более того, Трандуил вступает в недолгий конфликт с начальником лесной стражи. Бильбо сам отправляется сообщить о приближающейся к Вороньей скале вражеской армии Торину. Торин поражён поступком появившегося Бильбо, но отказывается покидать гору с товарищами. Азог лично убивает попавшего в плен Фили прямо на глазах у Торина. Король-под-Горой начинает финальный бой со злейшим врагом, при этом убивая пришедших с горы Гундабад на помощь Азогу орков. В то же время Тауриэль подвергается нападению Больга. Кили встает на её защиту, но погибает от рук орка. Леголас вступает в поединок с Больгом и после долгой и тяжёлой схватки убивает его. Вскоре в Битву Пяти Воинств включаются подоспевшие Радагаст, Великие Орлы и Беорн, которые вместе сокрушают армию орков Гундабада, не давая ей прийти на помощь оркам Мглистых гор. В поединке на замёрзшем водопаде Азогу удаётся смертельно ранить Торина, но гном всё-таки убивает Бледного Орка. Умирающий Торин в свои последние секунды просит у Бильбо прощения из-за своего поведения в Эреборе. Друзья расстаются с миром, вскоре Торин умирает на руках у опечаленного Бильбо. Несмотря на страшные потери, битва пяти воинств заканчивается полной победой людей, эльфов и гномов над армиями Некроманта.
Леголас покидает своего отца, и Трандуил просит его отся на поиски молодого вождя дунэдайн, которого все знают как Странника, а Тауриэль скорбит над телом влюблённого в неё и погибшего за неё гнома Кили. Происходят похороны Торина, Фили и Кили, а Даин Железностоп провозглашается новым Королём-под-Горой. Родное королевство гномов наконец-то возвращено.
Бильбо, простившись с выжившими гномами, вместе с Гэндальфом возвращается в Шир. Перед тем как разойтись Бильбо делится своим секретом. Гэндальф говорит, что он всё это время знал про Кольцо, которое Бильбо нашёл в пещерах Голлума. Тем не менее, он ещё не знает об его истинной сущности и просто советует Бильбо быть с ним осторожным. По возвращении Бильбо обнаруживает, что Саквиль-Бэггинсы устроили аукцион в его доме. Хоббит останавливает аукцион и прогоняет надоедливых родственников. Придя в полураспроданный родственниками дом, используя свои сокровища, Бильбо возвращает почти всё проданное имущество, приводит дом в порядок и достаёт Кольцо.
Следующая сцена проходит уже через 61 год. Бильбо, которому уже 111 лет, сидит у себя дома в кресле и держит в руке Кольцо, вспоминая свои приключения и мечтая вновь вернуться в Эребор. Услышав стук в дверь, раздражённый старый хоббит говорит, что больше никаких вопросов об угощении и поздравлений не принимает. В ответ раздается знакомый голос Гэндальфа, в день, когда началась история Фродо и начало его похода к Роковой горе. Счастливый Бильбо идёт встречать старого друга.
В ролях
Ниже представлен список актёров, снявшихся в фильме[8]:
| Персонаж | Актёр / Актриса | Русский дубляж |
| Бильбо Бэггинс | Мартин Фримен | Илья Хвостиков |
| Торин Дубощит | Ричард Армитидж | Игорь Балалаев |
| Гэндальф Серый | Иэн Маккеллен | Василий Бочкарев |
| Галадриэль | Кейт Бланшетт | Ольга Зубкова |
| Саруман Белый | Кристофер Ли | Владимир Левашёв |
| Элронд | Хьюго Уивинг | Валерий Сторожик |
| Леголас Зелёный Лист | Орландо Блум | Олег Вирозуб |
| Тауриэль | Эванджелин Лилли | Марьяна Спивак |
| старый Бильбо Бэггинс | Иэн Холм | Александр Воеводин |
| Балин | Кен Стотт | Борис Быстров |
| Бофур | Джеймс Несбитт | |
| Глоин, отец Гимли | Питер Хэмблтон | Александр Груздев |
| Дори | Марк Хэдлоу | Михаил Бескаравайный |
| Нори | Джед Брофи | Григорий Шевчук |
| Кили | Эйдан Тёрнер | Александр Дзюба |
| Фили | Дин О’Горман | Иван Жарков |
| Двалин | Грэм Мактавиш | Борис Токарев |
| Оин | Джон Каллин | Игорь Старосельцев |
| Бомбур | Стефан Хантер | Михаил Белякович |
| Ори | Адам Браун | Диомид Виноградов |
| Бифур | Уильям Кирхер | Владислав Копп |
| Радагаст Бурый | Сильвестр Маккой | Сергей Чихачёв |
| Некромант | Бенедикт Камбербэтч | Александр Головчанский |
| Смауг, дракон (образ и голос) | Бенедикт Камбербэтч | Александр Головчанский |
| Трандуил | Ли Пейс | Антон Савенков |
| Даин | Билли Конноли | Виталий Петров |
| Беорн | Микаэль Персбрандт | Андрей Ташков |
| Бард Лучник | Люк Эванс | Дмитрий Поляновский |
| Бургомистр Эсгарота | Стивен Фрай | Алексей Колган |
| Азог | Ману Беннетт | |
| Больг | Джон Туи | |
| Баин | Джон Белл | Кирилл Продолятченко |
| Альфрид | Райан Гейдж | Даниил Эльдаров[источник не указан 1409 дней ] |
Съёмочная группа
- Режиссёр — Питер Джексон;
- Сценарий — Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон, Гильермо дель Торо, по повести Дж. Р. Р. Толкина;
- Продюсеры — Кэролинн Каннингем, Питер Джексон, Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Зейн Уэйнер (англ.)русск.
- Оператор — Эндрю Лесни;
- Монтаж — Джэбез Олссен (англ.)русск.;
- Художник-постановщик — Дэн Хенна;
- Художник-декоратор — Ра Винсент;
- Художники по костюмам — Боб Бак, Энн Мэскри, Ричард Тейлор;
- Композитор — Говард Шор.
Читайте также
- Арт
Художник Тэд Нэсмит
- Книги
- Миры
Тысячеликий герой и мономиф: суть книги Джозефа Кэмпбелла
- Книги
- Легенды
Что Толкин заимствовал из мифов и легенд
Саундтрек
| The Hobbit: The Battle of the Five Armies | |
| Саундтрек Говард Шор | |
| Дата выпуска | 2014 |
| Записан | 2011 — 2014 |
| Жанр | приключенческий фильм[9][10][…], фэнтезийный фильм[d][10][11][…], боевик и экранизация литературного произведения[d] |
| Длительность | 144 мин |
| Продюсеры | Говард Шор, Питер Джексон, Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс |
| Страна |
|
| Лейблы | WaterTower Music, Decca Records |
Музыкальное сопровождение к фильму, так же как и для «Властелина колец» и предыдущих фильмов, написано Говардом Шором, а финальную песню «Last Goodbye» исполняет актёр Билли Бойд.
| № | Название | Длительность |
| 1. | «Fire And Water» | 5:58 |
| 2. | «Shores Of The Long Lake» | 4:01 |
| 3. | «Beyond Sorrow And Grief(Extended Version)» | 4:12 |
| 4. | «Guardians Of The Three(Extended Version)» | 5:49 |
| 5. | «The Ruins Of Dale» | 3:40 |
| 6. | «The Gathering Of The Clouds(Extended Version)» | 5:53 |
| 7. | «Mithril» | 3:08 |
| 8. | «Bred For War» | 3:20 |
| 9. | «A Thief In The Night» | 4:14 |
| 10. | «The Clouds Burst» | 4:13 |
| 11. | «Battle For The Mountain» | 4:39 |
| 12. | «The Darkest Hour» | 5:33 |
| 13. | «Sons Of Durin» | 4:25 |
| 14. | «The Fallen» | 4:57 |
| 15. | «Ravenhill» | 5:48 |
| 16. | «To The Death(Extended Version)» | 7:23 |
| 17. | «Courage And Wisdom» | 5:10 |
| 18. | «The Return Journey» | 4:18 |
| 19. | «There And Back Again» | 4:20 |
| 20. | «The Last Goodbye» | 4:07 |
| 21. | «Ironfoot(Extended Version)» | 6:12 |
| 22. | «Dragon-Sickness» | 3:53 |
| 23. | «Thrain» | 3:25 |
Саундтрек[ | ]
| The Hobbit: The Battle of the Five Armies | |
| Саундтрек Говард Шор | |
| Дата выпуска | 2014 |
| Записан | 2011 — 2014 |
| Жанры | приключенческий фильм[9][10][11][…], фэнтезийный фильм[d][10][11][12][…], боевик и экранизация литературного произведения[d] |
| Длительность | 144 мин |
| Продюсеры | Говард Шор, Питер Джексон, Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс |
| Страна |
|
| Лейблы | WaterTower Music, Decca Records |
Музыкальное сопровождение к фильму, так же как и для «Властелина колец» и предыдущих фильмов, написано Говардом Шором, а финальную песню «Last Goodbye» исполняет актёр Билли Бойд.
| № | Название | Длительность |
| 1. | «Fire And Water» | 5:58 |
| 2. | «Shores Of The Long Lake» | 4:01 |
| 3. | «Beyond Sorrow And Grief(Extended Version)» | 4:12 |
| 4. | «Guardians Of The Three(Extended Version)» | 5:49 |
| 5. | «The Ruins Of Dale» | 3:40 |
| 6. | «The Gathering Of The Clouds(Extended Version)» | 5:53 |
| 7. | «Mithril» | 3:08 |
| 8. | «Bred For War» | 3:20 |
| 9. | «A Thief In The Night» | 4:14 |
| 10. | «The Clouds Burst» | 4:13 |
| 11. | «Battle For The Mountain» | 4:39 |
| 12. | «The Darkest Hour» | 5:33 |
| 13. | «Sons Of Durin» | 4:25 |
| 14. | «The Fallen» | 4:57 |
| 15. | «Ravenhill» | 5:48 |
| 16. | «To The Death(Extended Version)» | 7:23 |
| 17. | «Courage And Wisdom» | 5:10 |
| 18. | «The Return Journey» | 4:18 |
| 19. | «There And Back Again» | 4:20 |
| 20. | «The Last Goodbye» | 4:07 |
| 21. | «Ironfoot(Extended Version)» | 6:12 |
| 22. | «Dragon-Sickness» | 3:53 |
| 23. | «Thrain» | 3:25 |
Примечания
- Eliza Berman.
Reese Witherspoon Isn’t Nice or Wholesome in Wild, and That’s What Makes It Great (англ.). Time (5 December 2014). - The Hobbit: The Battle of the Five Armies
- ‘Hobbit’ Trilogy Reportedly Cost $745 Million to Make — Hollywood Reporter
- The Hobbit: The Battle of the Five Armies world premiere (англ.). BBC (1 December 2014).
- Харюнин Георгий.
Мировая премьера фильма «Хоббит: Битва пяти воинств». Фоторепортаж. Filmpro.ru. Проверено 12 января 2020. - 48 Frames Per Second (англ.)
- 10 интересных фактов о фильме «Хоббит: Битва пяти воинств». КП в Украине.
- The Cast So Far
- https://www.nytimes.com/2014/12/17/movies/the-hobbit-the-battle-of-the-five-armies.html?partner=rss&emc=rss&_r=0
- ↑ 12
https://www.imdb.com/title/tt2310332/?ref_=fn_al_tt_2 - ↑ 12
https://www.filmaffinity.com/en/film583347.html - https://www.metacritic.com/movie/the-hobbit-the-battle-of-the-five-armies
- The Hobbit: The Battle of the Five Armies (англ.). Проверено 10 февраля 2020.
- The Hobbit: The Battle of the Five Armies. Проверено 10 февраля 2017.
