переводы Переводы модов для Fallout NV

Следствие

В продвижении дела нам как раз и поможет самый сумасшедший из полезных и самый полезный из сумасшедших — Нелай. Он говорит Курьеру о том, что видел «существ из теней», которые пробрались в комнату Буна и потом так же тихо исчезли. Один из, впрочем, решил заглянуть в холл мотеля.

Теперь последуем по следам загадочного существа. В холле мы не находим никого, кроме миловидной старушки, которая теперь не кажется такой уж безобидной. И, наблюдая за подозрительной пожилой женщиной, Курьер может заметить напольный сейф прямо под ее ногами.

Дождавшись ночи, Курьер взламывает сейф с простым замком (или крадет ключ у Дженни Мэй) и находит договор купли-продажи. После прочтения лишних вопросов не остается и наступает время для вынесения приговора. На этом мы выполним финальную часть сбора доказательств спланированного похищения в Fallout New Vegas.

В полночь подзываем ее к динозавру Динки, мол, нашли там кое-что интересное. Все бабули любят сплетни и тайны, так что она охотно соглашается. Надеваем данный Буном берет, подзываем Дженни Мэй к себе, прямо напротив пасти динозавра, и внимательно смотрим ей в глаза.

Группировки в New Vegas, дополнительные.

Братство Стали (англ. Brotherhood of Steel) — военно-технологическая организация, ставящая своей целью поиск и сохранение технологий, а также распространение своего влияния с целью создание нового общества в постъядерном мире. Хотя Братство Стали не враждебно к обитателям пустошей, оно очень неохотно принимает посторонних в свои ряды. Благодаря носимой паладинами Братства довоенной силовой броне их очень легко узнать и очень трудно одолеть в бою. В 2278 году армия НКР выбила мохавское отделение Братства Стали с солнечной электростанции ГЕЛИОС Один. Главный паладин Макнамара увёл отделение в бункер Хидден-Вэли и, став новым старейшиной, объявил изоляцию, запретив братьям входить и выходить из бункера.

Малиновый Караван — одна из крупнейших торговых организаций на западном побережье. Во времена первого Fallout штаб-квартира Каравана находилась в Хабе. Малиновый Караван был основан около 2150 года, и к 2280 году ему, как компании, уже около 130 лет. Компания крупная, управляет перевозками по всей пустоши.

В New Vegas, игрок встречается с Малиновым Караваном (узнает об его существовании) в квесте «Стрельба в призрачном городе». Тогда же на карте появляется отметка локации. Формально Малиновый Караван — бродячие торговцы с постоянной базой (общежитие караванщиков, офис). Но владелица Малинового Каравана стремится к монополии на рынке торговли. И для получения монопольных прав не брезгует ничем. Владелица каравана — квестовый персонаж (дает несколько квестов, и сама является целью нескольких квестов).

Пороховая банда – (в версии от 1С переведено как «Подрывники») организация в Fallout: New Vegas, бандиты из восточной части Новой Калифорнийской Республики, бежавшие из исправительного учреждения НКР.

Когда Новая Калифорнийская Республика собралась расширяться на восток, ей понадобились железные дороги, чтобы перевозить припасы на дальние расстояния, в особенности в местности, готовые к колонизации. Для этой задачи НКР использовали бандитов и преступников из тюрьмы в Чёрном Каньоне, которые приближались к концу своего наказания.

К несчастью, когда у НКР появились финансовые проблемы, выплаты рабочим стали задерживаться или сокращаться. И однажды, рабочие собрались решить вопросы своими руками, захватывая все станции и весь порох, который могли найти. Они стали пороховыми бандами, взрывая всё и вся на своём пути – караваны и железные дороги.

После бунта часть бандитов осталась в исправительном учреждении НКР. Другая, во главе с организатором побега пироманьяком Сэмюэлем Куком, устремилась на север и засела в Убежище 19. Группа подрывников далеко на юге в Ниптоне столкнулась с Легионом Цезаря и почти вся погибла. С одной из небольших групп, во главе с Джо Коббом, Курьер сталкивается в Гудспрингс.

Бомбисты — одна из группировок в Fallout New Vegas. Их крепостью является авиабаза Неллис. Бомбисты являются выходцами из Убежища 34, покинувшими родное Убежище ради возможности безнаказанно расстреливать и взрывать все вокруг. Они крайне враждебно относятся ко всем остальным обитателям Пустоши, которых называют «дикарями».

«Курьер» может склонить бомбистов помогать той или иной стороне в битве за Дамбу Гувера (квест «В небо!»).

Совет: Механик Джек предложит главному герою помочь с нехваткой металлолома на территории АБ Неллис, попросит приносить и сдавать весь найденным металлолом ему. Наградой служит только поднятие репутации у бомбистов.

Великие Ханы — это реинкарнация банды рейдеров под названием Ханы, которые действуют в пустоши Мохаве около 2281 года. После того, как группировка Ханов была практически уничтожена в 2161 году, некоторые ее выжившие члены отправились в пустошь Мохаве и сформировали банду Великих Ханов в городке Биттер-Спрингс. Солдатам НКР и снайперам 1-го разведбатальона было приказано захватить город, уничтожив всех ее обитателей, включая женщин и детей. Оставшиеся в живых после атаки были вынуждены бежать в каньон Ред-Рок, место, где ресурсов едва-едва хватало для выживания.

После резни в Биттер-Спрингс последователи Апокалипсиса предложили медицинскую помощь и поддержку сбежавшим в каньон Великим Ханам. Также они научили Великих Ханов делать свои собственные химикаты, чтобы помочь тем выжить, но Великие Ханы предпочли делать не медицинские препараты, а наркотики. Черти стали у них самым главным закупщиком товара.

Ко времени событий Fallout: New Vegas лидер Великих Ханов, Папа Хан, обвиняет в упадке своей группировки Новую Калифорнийскую Республику, и не без оснований. Тем не менее, похоже, что он единственный из основателей Великих Ханов, который продолжает ненавидеть НКР и даже не рассматривает вариант того, что резня была следствием непонимания между командованием и солдатами. Из-за этого он предпочел помогать Легиону Цезаря в битве с НКР за плотину Гувера, что поставило его в оппозицию к некоторым членам его племени.

Последователи Апокалипсиса — группировка, созданная задолго до образования НКР, в городе Могильник, со штабквартирой в бывшей библиотеке Лос-Анджелеса. Это в основном светская, хотя и не без примеси религиозности, группа людей.

Судя по всему, они — это все, что осталось от христианства на Пустошах, хотя они не заостряют внимание на этом. Они посвятили себя повторному обучению людей и восстановлению Пустошей, чтобы быть уверенными, что человечество не повторит ошибок, приведших к Великой войне.

Эта группа была основана Николь, которая возглавляла ее до 2161 года. Последователям в принципе все равно, куда идти, поскольку повсюду они дают людям важнейшие медицинские и сельскохозяйственные знания. Около 2161 года они были одними из немногих, кто распознал, кто же такие Дети Собора на самом деле. Талиус, гуле-подобный мутант, нашел прибежище среди Последователей и помог тем понять истинную природу Детей.

После смерти Мастера Последователи Апокалипсиса стали одной из главных сил в недавно образованной Новой Калифорнийской Республике. С помощью Выходца из Убежища они получили контроль над Могильником Лос-Анджелеса. Тем не менее их отношения с НКР со временем охладились. Последователи также раздражены своей связью с Легионом Цезаря, поскольку сам Цезарь вышел из рядов Последователей (по сюжету Van Buren, в Fallout: New Vegas-же Цезарь является бывшим гражданином НКР).

Черти — это группировка, обитающая в пустоши Мохаве. Они практически ничем не отличаются от обычной банды рейдеров, за исключением того, что они гораздо лучше экипированы. Руководство НКР прозвало их наркоманами-психопатами, которые насилуют или убивают невинных. Они полностью лишены каких-либо человеческих добродетелей, отсюда и их название — «Черти».

Английское название банды — Fiends — можно также перевести как «одержимые чем-то люди», и это довольно ясный намек на то, что они одержимы наркотиками (drug fiends), проще говоря, наркоманы.

Государство Утобита — это фракция, в которую входит второе поколение супермутантов и теней в пустыне Мохаве, их база располагается на горе Блэк. Их возглавляет Табита. Табита также отсюда управляет радио горы Блэк. Табита основала государство Утобита в 2279, приблизительно за два года до начала событий Fallout: New Vegas.

Оно было основано, чтобы захватить поселение, которое создал Маркус на горе Блэк. Название «Утобита» — происходит от смешения слов «Утопия» и «Табита».