Интервью с разработчиками Nintendo eShop: Axiom Verge

Axiom Verge

Я не придумал сюда пафосный заголовок

Инди индустрия — это вещь быстро развивающаяся, о которой идёт много споров. Кто-то любит её, кто-то нет, я сам воспринимаю всё это как большую, несправедливую и очень плохую шутку. Мол, как так, какой-то фигне с гугл плея на три минуты уделяют куда больше внимания чем действительно крутым и качественным проектам. Но, уж точно никто не будет спорить, что благодаря ей проявить себя смогло очень большое количество талантливых людей, ведь уже давно появились программы, движки и прочие инструменты, благодаря которым почти любой человек, обладающий усидчивостью, фантазией и прочими атрибутами избранных, сможет создать что-нибудь стоящее.

Сегодня, в этой статье, я поведаю о прекрасном.

Axiom Verge

Игра в жанре «Metroidvania» с мрачной атмосферой, крутой музыкой и захватывающим сюжетом.

Создали её два человека: Ден Адельман, он выступил продюсером, но в основном продвигал игру в люди. Второй человек — это Томас Гапп (или хапп, на ваше усмотрение), он придумал всё остальное, идею игры, сеттинг и прочее.

Официальный релиз состоялся на всех актуальных платформах, сначала на PS4, через месяц на PC, еще через месяц на вите и так далее.

Также для консольных версий выпускались специальные коллекционные издания, включающие в себя всё то, что, в принципе, и должны включать в себя специальные… коллекционные издания.

Ещё игра на русский переведена.

Как-то так.

Сюжет

После сильнейшего взрыва лазерной лаборатории, инженер-физик Трейс, очнувшись, обнаруживает себя в странном жутком месте, где по телепатии с ним связывается кто-то и говорит продвигаться вперёд.

Пройдя несколько комнат, Трейс обнаруживает странное механизированное существо с лицом девушки, она называет себя Эльзенова и рассказывает, как Трейс попал сюда, что это за место и его печальную историю. Герою предстоит приключение, которое он не забудет уже никогда.

По мере прохождения и поиска различных записок сюжет будет обрастать множеством деталей и максимально интриговать вас, также он содержит множество отсылок и незначительных, но приятных мелочей.

Игровой процесс

Игра представляет из себя пиксельный экшн с видом сбоку, где вам придётся исследовать мир игры на наличие секретов, усилений, ключевых и не очень, предметов.

Всего есть несколько видов предметов:

1) модификации для пушки, которую вам дают в начале игры, они позволяют вам стрелять разными снарядами.

2) штуки, которые увеличат вам максимальный запас здоровья.

3) штуки, которые увеличивают размер орудий и снарядов.

4) ключевые предметы, которые необходимы для сюжета.

Из ключевых предметов можно отдельно выделить… некую штуку, которой модно вводить чит-коды и частично менять что-то в игре. Не долго думая я ввёл «Justin Bailey» из метроида и, о чудо, мне дали одёжку, слегка напоминающую мужскую версию нулевого костюма Самус Аран))))

Иногда на карте вы будете встречать боссов, обычно их появлению в следующей комнате предшествует звуковое месиво, напоминающее тяжёлое дыхание, красная дверь в комнату с этим боссом и сохранение в комнате напротив.

В игре помимо обычного режима есть режим скоростного прохождения, я даже пытаться не стал туда заходить, поэтому чем он отличается от обычного, я вам, наверно, и не расскажу…

Традиционно, в каждой инди игре из моих статей, нельзя не отметить музыкальное сопровождение, напару с жуткой атмосферой самой игры, музон будет долбить вам по ушам и психике, их симбиоз будет дико напрягать ваши ляхи во время игры и некоторое время после, тем не менее игра будет всё интересней и не отпустит вас до самого конца. Что я называю атмосферой.

Игра, кстати, не маленькая, я на средней сложности прошёл её часов за пятнадцать и при этом открыл только около семидесяти процентов всех предметов, так-что особенно увлечённым людям будет где разгуляться.

Теперь более кратко

Перед вами предстаёт отличная игра своего жанра, которая цепляет своей захватывающей историей, довольно стрёмной, в хорошем смысле, атмосферой, крутым геймплеем и нагнитающим саундтреком, любителям острых ощущений и метроидоподобных игр рекомендуется.

Умные часы Xiaomi Amazfit Verge с потрясающей автономностью

Обзор стильных и современных смарт-часов Amazfit Verge — результата совместного творчества компаний Xiaomi и Huami. Это умные часы с большим сенсорным AMOLED экраном (1.3″), интерфейсами Bluetooth, GPS, Wi-Fi. Часы позволяют вести активный образ жизни, управлять смартфоном и музыкой, отслеживать результат тренировок, а также сохраняют подробный трек перемещений.

Собственно говоря, очень подробно все смарт-часы я сравнил встатье про умные часы (Xiaomi Amazfit/Huawei Watch GT). А по ссылкам ниже можно проверить актуальную стоимость смарт-часов. В наличии в РФ. Внимание, есть в белом корпусе и с белым ремешком !!!

Умные часы Xiaomi AMAZFIT VERGE

Умные часы Xiaomi AMAZFIT VERGE lite

Характеристики: Бренд: Xiaomi/Huami Модель: Verge Чип: двухъядерный, 1,2 ГГц Память: 512 Мб + 4 Гб Материал корпуса: сталь/алюминий/титан Наличие защиты от воды: IP68 Материал циферблата: стекло Corning gorilla Материал корпуса: поликарбонат + циркониевая керамика Дисплей: 1,3″ AMOLED с высоким разрешением (360*360 точек), сенсорный Bluetooth 4.2BLE, GPS/GLONASS, Wi-Fi Автономность: 12 дней в смешанном режиме, 34 дня в режиме ожидания и 40 часов с активным GPS Емкость встроенного аккумулятора: 390 мАч Функции: монитор сердечного ритма/датчик пульса PPG, датчик ускорения, гироскоп, геомагнитный датчик, датчик освещенности, прогноз погоды, компас, хронограф, уведомления, управление музыкой Спорт: 12 программ Вибрация: предусмотрена Ширина ремешка: 22 мм Вес изделия: 53 г

Итак, это глобальная версия Xiaomi/Huami AMAZFIT Verge, мне попалась модель с встроенным GPS, хотя, на мой взгляд, практичнее брать без GPS (дешевле вполовину и выше автономность почти вдвое). А информацию о перемещении можно брать со смартфона))) По большому счету, эта информация всего лишь дополняет статистику активности для того, чтобы точно записывать траекторию движения и подсчитывать сожженные калории.

Итак, часы имеют защиту по стандарту IP68 и неплохой AMOLED экран с высоким разрешением. Доступны все фитнесс-функции, а также управление смартфоном, ответ на звонки, отображение оповещений (с кириллицей), проигрывание музыки, статистика, и так далее.

Весь ассортимент можно посмотреть в официальном магазине Amazfit (часы VERGE/GTR/GTS или браслет BIP в наличии)

Выбор стоял Умные часы Xiaomi AMAZFIT VERGE/GTR/GTS/HUAWEI WATCH GT или браслет BIP

Забегая вперед скажу, что одновременно получил и смарт-часы Xiaomi Amazfit GTR, но, к сожалению, китайскую версию. Об отличиях и особенностей китайской и глобальной версии Amazfit GTR я расскажу в ближайшее время более подробно. Еще отмечу, что достаточно долго пользуюсь браслетами MiBand 3 и MiBand 4 (обзор и небольшой FAQ по фитнес-браслету Xiaomi Mi Band 4).

Собственно говоря, заказывал из наличия в РФ, получил достаточно быстро.

Наконец-то обновка)))

Часы поставляются в «подарочной» упаковке, такие можно подарить, презентовать или вручить в качестве знака внимания.

На внешний вид — это стильные строгие часы в сером корпусе и с силиконовым ремешком. Дисплей круглый (1.3 «), яркий, информативный. Безель не крутится.

Циферблаты меняются — есть три предустановленных, остальные можно загрузить через приложение. Я вам скажу, что выбор скинов огромный, тут есть на все вкусы и с различной организацией отображения информации — вы сможете выбрать «под себя».

Корпус часов пластиковый — это и плюс, и минус одновременно. Часы легкие и прочные, устойчивые к царапинам. Скажем так, что те же GTR в алюминиевом корпусе нахватали царапин в первые дни, а пластик на удивление держится.

Обратите внимание на главную (красную) кнопку на боковой части корпуса часов — это Home, функциональная хардварная кнопка.

На обратной стороне прорезь для барометра.

Заряжаются часы от комплектного «кредла» — прищепки с pogo-pin.

На обратной стороне видны 4 контакта для подключения по USB, а также окошко датчика ЧСС (частоты сердечных сокращений). Часы могут отслеживать пульс по расписанию в течение суток, а также во время фитнес-активностей.

Заряжать можно от любого доступного USB источника.

В комплекте есть подробная инструкция, но кто ж ее читает))

Время зарядки около 2,5 часов.

Садится на телефон плотно.

Первое включение часов.

Достаточно интересная анимация при включении.

При включении часы отображают QR код, который нужно отсканировать в приложении Amazfit.

Со смартфоном сопряглось без проблем.

Ремешок простой, силиконовый, мягкий, без запаха.

Ремешок имеет простой замок, много настроек по длине, тут проблем нет. Как, впрочем, и заменить его — ремешки различного цвета в свободном доступе.

На руке часы смотрятся отлично. Под строгую одежду — тоже. Под спортивную также не будут лишними. Для прекрасного пола рекомендую обратить внимание на модель белого цвета (!).

Приведу несколько фотографий экранных меню. Помимо основного циферблата существует ряд вспомогательных меню, которые можно посмотреть, сделав свайп влево-вправо или вверх-вниз.

Часы могут работать через Bluetooth, так и обновляться через WiFi.

Настройки — в меню присутствует ряд пунктов, в том числе включение-выключение GPS, беспроводных подключений, сброс настроек (Factory Resset).

Ура! В часах есть управление музыкой.

Кстати, в часах есть отдельные меню для настройки активностей, просмотра статистики здоровья, настроек трекера сна.

Всего предустановлено 11 спортивных режимов, в которых сохраняется статистика и ведется учет активности, в том числе измерение ЧСС, шагов и сожженных калорий.

Даже при ярком солнце отображаемое на экране содержимое выглядит ярким и красивым.

При фитнес-активностях часы показывают себя хорошо. Чтобы не было ошибок при измерениях, затягивайте потуже ремешок.

В часах предусмотрены несколько экранов для быстрого доступа к информации, оповещениям и статистике. Буквально в 2-3 свайпа можно посмотреть необходимое..

На фото график пульса при небольшом забеге.

Часы автономно записывают подробный трек перемещений с учетом показаний GPS, встроенного акселерометра и профилей активности. Потом этот трек можно наложить на карту местности в приложении или экспортировать.

Во время активности можно просмотреть оповещения, поставить на паузу режим, сохранить трек и т.д.

По результатам доступна статистика — шаги, дистанция перемещения, количество сожженных калорий и т.п.

В приложении можно задать общую цель дневной активности. Кстати, часы прилично отслеживают и перемещения по лестницам, что может быть интересно для тех, кто предпочитает подниматься пешком.

Пример оповещения из мессенджера. Как видно, кириллица поддерживается полноценно, без сокращений и без непонятных символов.

С кириллицей нет проблем — все протестированные приложения отображают сообщения корректно.

В приложении настраивается разрешения для подключения приложений и отображения оповещений. Мессенджеры, почтовые клиенты — без проблем отображают значок входящего сообщения, а также заголовок (или часть сообщения).

Компас работает без сбоев. В приложении можно выставить очередность отображения подобных функций для быстрого доступа, например, компас, погода и т.п.

Прогноз погоды отображается на неделю, достаточно подробно. Да и удобно. можно листать дальше — смотреть погноз на последующие дни.

Приложение — Amazfit от HUAMI

Привожу несколько скриншотов из приложения.

Еще одно фото-сравнение. Как видно, Verge по размерам примерно как привычные дайверы.

На фотографии сравнение с Citizen Eco-Drive ProMaster.

На фото часы Samsung Gear S3. Как видно, Verge очень похоже выглядят. Особенно если заменить ремешок на металлический или кожаный и установить соответствующий циферблат. Единственно, бросается в глаза отсутствие поворотного безеля.

Часы оказались интересные. Внешний вид — достойный. Дисплей слегка утоплен — это большой плюс, который положительно себя покажет в будущем в плане защиты от случайных царапин. Покрытие стекла GorillaGlass тоже способствует долговечности.

Часы поразили своей автономность. Если не вы часто используете GPS или Wi-Fi, то часы обеспечивают долговременную работу. В этом плане сразу подумайте про версию Verge Lite, которая значительно дешевле за счет отсутствия модуля GPS.

Очень понравились белые Verge — это стильный вариант в белом корпусе и с белым ремешком, который будет актуален для девушек.

В любом случае, за свои сто (плюс минус) долларов — это лучший выбор. Если рассматривать браслеты, то с похожей автономостью и функционалом можно порекомендовать Amazfit Bip/Bip Lite. Если вы рассматриваете именно компактные фитнес-браслеты — тогда Xiaomi Mi Band 4, так как в новой версии «запилили» управление музыкой, а также работают оповещений и отображения сообщений с кирилицей.

Еще раз выделю автономность, которую смогли обеспечить Huami. Смарт-часы AMAZFIT Verge Lite обеспечивают сверхдолгое время ожидания в течение 45 дней для полной зарядки. Если у вас версия Verge c GPS, то это значение снижается до 20 дней. Естественно все зависит от включенных интерфейсов и активности использования GPS, сенсора ЧСС. Если использовать нон-стопом, то меньше 5 дней у меня не выходило. Результат потрясающий, особенно на фоне других умных часов.

Рекомендую ознакомиться с моими лучшими подборками гаджетов в моем профиле.

Ответы на популярные вопросы пользователей

• Как подключить часы к телефону. Синхронизация выполняется через Bluetooth, для этого на смартфоне вам нужно установить Amazfit Watch. Далее следуете предложенному: авторизация, ввод личных данных. Затем, для корректной работы часов, нужно дать приложению все разрешения, после чего на SMART-часах появится QR-код, а на экране телефона включится сканер QR-кода. После выполнения начнется полноценная синхронизация.
• Как установить циферблат. Его можно изменить, как самих часах, так и в приложении; на выбор есть 10 вариантов. На часах это сделать легче всего. Для выбора другого циферблата потребуется выполнить длительное нажатие на текущий циферблат, вам откроется карусель с другими вариантами оформления. А в приложении Амазфит Вотч есть пункт меню «Выберите циферблат», в нем таким же способом можно выбрать и установить новый стиль оформления.
• Как включить NFC. В инструкции нет упоминаний, возможно данная функция будет во 2-м поколении.
• Как перевести на русский язык. Эта проблема актуальна тем, у кого китайская прошивка. Решение на 4PDA.

Если вы не нашли ответ, ни нашем сайте, ни в руководстве пользователя, возможно вам поможет данный ресурс: https://4pda.ru/forum/index.php?s=&showtopic=918703&view=findpost&p=87219028.

Dust: An Elysian Tail

Разработчик: Humble Hearts Дата выпуска: май 2013 года
Несмотря на свою фальшь, ужасно озвученных сахариновых персонажей и торговцев, встречающих главного героя фразами типа «Я ожидал тебя», Dust, благодаря сочетанию дизайна в стиле метроидвания и сайд-скроллерной боевой системе с цепочками комбо завоевала огромную армию фанатов. Ведь правда заключается в том, что если в игру интересно играть, то вы простите ей персонажей в виде летающей оранжевой лисы/летучей мыши, чей голос напоминает скрежет ногтей по школьной доске. Ей прощаешь многое.

Dust похожа на творение сошедшего с ума аниматора студии Disney: сочетание большеглазых зверушек с ураганными атаками на миллиарды 2D-монстров создаёт довольно вырвиглазную палитру. Благодарить за это нужно иллюстратора Дина Додрилла, который разрабатывал игру почти в одиночку. Игрок управляет Дастом, пытающимся вернуть себе память и спасти страну Фалана с помощью говорящего меча Ахрах. (Почему сюжеты метроидваний всегда одинаковы? И как так получается, что «одинаковым» оказывается этот горячечный бред?)

Но игра разворачивается в полную силу благодаря активным боям, в которых игрок проводит цепочки комбо для увеличения своей огневой мощи и получаемого опыта. Новые возможности, как можно догадаться, позволяют получить доступ к новым зонам. А старые зоны при повторном посещении снова заполняются 409 миллиардами врагов, получающих своё с помощью молниеносного нажатия кнопок. Это совершенно точно не самая сложная метроидвания. На самом деле, труднее всего выдержать непропускаемые катсцены, сопровождаемые скрипучей озвучкой. Но, к счастью, уровни между ними стоят того.

Что вы узнаете из скачанного документа

Теперь вы знаете как пользоваться Amazfit Verge. Инструкция по применению сжата и подготовлена для вашего удобства. Документ состоит из 17 страниц, прочитав вы узнаете:

• Описание возможностей кнопок управления и жестов на сенсорном экране.
• Режим отключения экрана, режим часы на экране блокировки и режим секундной стрелки.
• Обозначение системных символов (уровень заряда, режимы, синхронизация, музыка).
• Рекомендации к носке (повседневно и во время занятий спортом).
• Как заряжать, сколько заряжаются, и требования к источнику питания.
• Описание функций: циферблат, виджеты, спортивные режимы и просмотр данных, GPS и AGPS, Bluetooth-соединение 4.0 и A2DP, здоровье, пульс, впоспроизведение музыки, подключение гарнитуры, режим сон, вызовы через Bluetooth, погода, будильник, секундомер, таймер, компас.
• Настройка уведомлений.
• Подключение к компьютеру, Windows и Mac. Как закидывать файлы на часы.
• Обновление: рекомендации, как проверять наличие обновлений.
• Рекомендации по ежедневному уходу и эксплуатации.

Обширный список советов по эксплуатации и правильная настройка и обслуживания часов.

На презентации Indie World компания Nintendo представила разнообразные инди-игры независимых разработчиков со всего мира, которые выйдут на Nintendo Switch в 2020 году. Но не обойдется и без исключений — две игры доступны уже сегодня.

Самыми яркими анонсами на презентации стали Axiom Verge 2, Sports Story, игра от создателей популярного эксклюзива Golf Story для Nintendo Switch, и файтинг Streets of Rage 4 в духе лучших классических образцов жанра beat’em up. Увенчают уходящий 2020 год две инди-игры, которые уже доступны на Nintendo Switch сегодня: The Talos Principle: Deluxe Edition и Dauntless.

Вы можете посмотреть запись презентации Indie World за декабрь ниже:

На презентации были показаны следующие игры:

• Axiom Verge 2 от Thomas Happ Games. Раскройте происхождение вселенной Axiom Verge в долгожданном продолжении знаменитой игры. Проект появится на Nintendo Switch осенью 2020 года.
• Sports Story от Sidebar Games. Создатели Golf Story представляют новое приключение, полное спортивных соревнований, гольфа, тенниса, подземелий, шпионажа, мини-игр, а также множества друзей и врагов, с которыми вы повстречаетесь во время игры. Sports Story выйдет только на Nintendo Switch в середине 2020 года.
• Dauntless от Phoenix Labs. Присоединяйтесь к миллионам игроков в Dauntless, самой быстро растущей ролевой онлайн-игре. Исследуйте огромный и бесплатный онлайн-мир. Сражайтесь с чудовищами вместе с друзьями со всего мира, благодаря настоящей кроссплатформенной поддержке. Загрузить Dauntless на Nintendo Switch можно уже сегодня. Только игроки на Nintendo Switch получат эксклюзивные доспехи Небесных воителей и оружие из небесного металла, чтобы выглядеть на охоте максимально стильно. Этот косметический набор предметов подойдет для всех семи видов оружия в Dauntless.
• The Talos Principle: Deluxe Edition от Croteam. Разгадайте серию из более 120 сложных головоломок. Запускайте дронов, отражайте лазерные лучи, искажайте само время, чтобы добиться победы. The Talos Principle: Deluxe Edition можно скачать уже сегодня!
• The Survivalists от Team17. В игре, которая разворачивается во вселенной Escapists, есть место ремеслу, строительству, задачам выживания и нескольким сюрпризам. На Nintendo Switch до четырех человек могут играть вместе в локальном и сетевом мультиплеере. The Survivalists выйдет на Nintendo Switch в 2020 году.
• Streets of Rage 4 от Dotemu. Игра продолжает славные традиции трилогии Streets of Rage. В знакомую механику beat’em up добавлены новые элементы; появятся новые уровни с опасными криминальными элементами. В игре будут горы тушеной курицы и толпы негодяев, которых нужно проучить. Streets of Rage 4 можно будет загрузить на Nintendo Switch в первой половине 2020 года.
• Gleamlight от D3PUBLISHER. В этой уникальной игре вы окажетесь в роли меча (все верно, меча) в жутком, но в то же время завораживающем мире, полностью сделанном из витражного стекла. Разработчики Bloodstained: Ritual of the Night представляют свой новый проект — Gleamlight, который появится на Nintendo Switch в начале 2020 года.
• SkateBIRD от Glass Bottom Games. Только посмотрите на этих крошечных птичек. Они выполняют грайнды на питьевых трубочках, прыгают со степлеров и выдавают улетные трюки в парках, которые держатся на клейкой ленте. Скейт-птички выкладываются на полную. SkateBIRD выйдет на Nintendo Switch в конце 2020 года.
• Bake ’n Switch от Streamline Media Group. В этой совместной игре, которая идеально подойдет для вечеринок, до четырех игроков работают сообща, чтобы перемещать, объединять и выпекать пирожки, пока не закончилось время. Bake ’n Switch будет подана к столу на Nintendo Switch летом 2020 года.
• SuperMash от Digital Continue. Это признание в любви к игровой культуре. Действие SuperMash разворачивается в магазине видеоигр, где брат с сестрой находят загадочную консоль. Невозможно предугадать, что вас ждет в SuperMash, ведь игра перемешивает жанры и каждый раз создает что-то уникальное. SuperMash наделает шума на Nintendo Switch в мае 2020 года.
• Sail Forth от The Quantum Astrophysicists Guild. Ничто не сравнится с приключениями в открытом море! В игре Sail Forth карта полностью генерируется случайным образом. Вам предстоит открывать новые острова, выполнять задания, спасать моряков и сражаться с пиратами. Sail Forth прибудет в 2020 году.
• Murder by Numbers от Mediatonic. Побывайте в телевизионных студиях и на шикарных подиумах, ведите расследование, раскрывайте заговоры и отыщите убийцу. Правду придется собирать по пикселям. Саундтрек для игры написал композитор Масакадзу Сугимори, работавший над Phoenix Wright: Ace Attorney и Viewtiful Joe. Murder by Numbers выйдет в начале 2020 года и будет доступна сначала только на Nintendo Switch.
• Liberated от Atomic Wolf. Liberated — это киберпанк, графический роман и интерактивный экшен, перемешанные в правильной пропорции. Листайте страницы, участвуйте в сайдскроллинговых перестрелках и прыгайте по платформам. Проведите всестороннее расследование и вычислите правду. Liberated выйдет в 2020 году и сначала будет доступна только на Nintendo Switch.
• Boyfriend Dungeon от Kitfox Games. В этом сочетании симулятора свиданий и исследования подземелий вы будете крутить романы, использовать индивидуальные особенности каждого из клинков, сражаться с монстрами и раскрывать тайны подземелья. Boyfriend Dungeon предложит узнать друг друга поближе на Nintendo Switch в 2020 году.
• Dreamscaper от Afterburner Studios. Иногда трудности нужно встречать лицом к лицу… Особенно если это кошмарная депрессия, а вы в подсознании главной героини. Dreamscaper — это сочетание файтинга, шутера с видом сверху и исследования подземелий. Nintendo Switch станет первой консолью, на которой игра появится в начале 2020 года.
• Oddworld: Stranger’s Wrath от Oddworld Inhabitants. В этой классической приключенческой игре вы окажетесь в роли Чужака и будете стрелять из самострела живыми снарядами — от грызунов до жуков. Вас ждет улучшенное
• управление и гироскопический прицел. Новое издание этой классической игры появится на Nintendo Switch в январе 2020 года, а предзаказ уже доступен.

Локализация

В китайских магазинах сейчас есть локальная и международная версии Amazfit Verge. С аппаратной точки зрения, они ничем не отличаются, а вот прошивки, конечно, разные. В часах, предназначенных для внутреннего рынка, только китайский язык, но зато есть несколько дополнительных функций, например управление умным домом и оплата проезда в транспорте.

Международная версия гаджета содержит все самые распространённые языки, в том числе русский. Качество перевода довольно высокое: курьёзные ошибки и сокращения практически отсутствуют. Впрочем, если вы по ошибке купили не ту версию, то расстраиваться сильно не стоит. В Сети уже есть все инструкции и файлы для перепрошивки, которая превращает китайские часы в международные.