Naughty Dog уверена, что утечки не отразятся на впечатлениях игроков от The Last of Us 2
Дмитрий Кинский | 28.04.2020 | 15 652
Игра выйдет 19 июня 2020 года.
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Дмитрий Кинский
Редактор
Пишу про игры и аниме, делюсь непопулярным мнением, плохо шучу и кидаю мемы в рабочий чат.
Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.
- Комментарии для сайта Cackle
Свежий номер!
# 198 Май 2020
Фэнтези и фантастика для широких массЕженедельная рассылка
Самое интересное из мира фантастики — коротко.
Новости фантастики
В Assassin’s Creed Valhalla мир будет «немного больше», чем в Odyssey
Warner Bros. хотела вырезать из «Безумного Макса: Дорога ярости» слепого гитариста
«Академия Амбрелла» выйдет на Netflix 31 июля
Ведущий сценарист «Ведьмака 3» не исключает, что разработчики вернутся к Цири
Авторы новой «Дюны» год работали над дизайном песчаных червей
Рекомендуем
Какими могли быть «Хранители» от Терри Гиллиама
Сатоси Кон и его умное аниме
Чем пахнет в трюме звездолёта? Или как описывать невозможное
Докуфикшн: научно-популярные фильмы
Космонавты до Гагарина. Разоблачение мифа
Перевод песни Элли из “Last of Us 2” (“Through the Valley”)
Песня в исполнении Элли (ее играет Эшли Джонсон) незначительно отличается от оригинальной версии. Здесь я привожу текст песни из трейлера “The Last of Us 2”: слова на английском языке и перевод на русский язык.
“Through the Valley” by Shawn James | “Через Долину”, автор Шон Джеймс |
I walk through the valley of the shadow of death. And I’ll fear no evil ’cause I’m blind to it all. | Я иду через долину теней смерти И не убоюсь я зла, потому что я слепа ко всему. |
And my mind and my gun they comfort me, Because I know I’ll kill my enemies when they come. | И мой разум, мой пистолет утешают меня, Потому что я знаю, что убью своих врагов, когда они придут. |
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, And I will dwell on this earth forevermore. | Конечно, доброта и милосердие проследуют за мной во все дни моей жизни, И я вечно буду обитать на этой земле. |
Sad I walk beside the still waters and they restore my soul, But I can’t walk on the path of the right ’cause I’m wrong. But I can’t walk on the path of the right ’cause I’m wrong. | В грусти хожу я вдоль спокойных вод, и они восстанавливают мою душу, Но я не могу идти по пути правды, потому что я не права. Но я не могу идти по пути правды, потому что я не права. |
Спецпроекты
Фантастические итоги 2019
Лучшие книги: фантастика и фэнтези
Лучшие фантастические сериалы
- Благодарность читателям!
- О Мире фантастики
- Где купить журнал?
- Список номеров
- Подписка
- Наш магазин
- Контакты и редакция
- Пользовательское соглашение
- Как стать автором МирФ
- Награды «Мира фантастики»
- Связаться с нами
- Форум МирФ
- Старый сайт
16+ © 2020 Hobby World Любое использование материалов допускается только с согласия редакции. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Примечания
Комментарии
- В русской версии — режим «Противостояние»[12]
Источники
- Соавтором сюжета The Last of Us: Part 2 оказалась сценаристка «Мира Дикого Запада». PlayGround (5 декабря 2020 года). Проверено 14 августа 2020 года.
- На PlayStation Experience анонсировали сиквел The Last of Us. Лента (3 декабря 2020 года). Проверено 14 августа 2020 года.
- Ерышев, Игорь.
Sony анонсировала The Last of Us: Part II. Life (3 декабря 2016 года). Проверено 14 августа 2020 года. - Анонсировано продолжение The Last Of Us. Посмотрите первый трейлер игры. Meduza (3 декабря 2020 года). Проверено 14 августа 2018 года.
- Цилюрик, Сергей.
Создатели The Last of Us: Part II рассказали об игре побольше. Канобу (4 декабря 2020 года). Проверено 14 августа 2020 года. - Сиэтл будет одной из локаций The Last of Us 2. Shazoo.ru (13 июля 2020 года). Проверено 22 июля 2020 года.
- ↑ 12
Сиквел The Last of Us станет историей о ненависти. Lenta (5 декабря 2020 года). Проверено 9 июня 2020 года. - ↑ 123Киракосян, Георгий.
Нил Дракманн подтвердил, что Элли будет единственным играбельным персонажем The Last of Us 2.
Канобу
(14 июня 2020 года). Проверено 15 июня 2020 года. - ↑ 123456Кинский, Дмитрий.
Противники в The Last of Us II будут работать сообща, как настоящие люди.
Игромания
(13 июня 2020 года). Проверено 19 июня 2020 года. - ↑ 12
Враги в The Last of Us 2 будут иметь собственную систему общения, которую игроки не смогут понять. Playground (18 июня 2018 года). Проверено 22 июля 2020 года. - ↑ 12
E3 2020: История The Last of Us 2 начинается в Джексоне. Shazoo.ru (12 июня 2020 года). Проверено 22 июля 2020 года. - ↑ 12
В The Last of Us 2 вернется мультиплеер. Shazoo.ru (13 июня 2018 года). Проверено 26 июля 2020 года. - ↑ 12Dayus, Oscar.
The Last Of Us: Part 2 Will Have Multiplayer, Naughty Dog Confirms At E3 2020 (англ.).
GameSpot
(13 июня 2020 года). Проверено 13 июня 2020 года. - ↑ 1234
The Last of Us Part II. Shazoo.ru (14 июня 2020 года). Проверено 22 июля 2020 года. - Беспрецедентный реализм — новые подробности о The Last of Us 2. Игромания (12 июня 2020 года). Проверено 22 июля 2020 года.
- ↑ 123
E3 2020: Тонна деталей The Last of Us 2. Shazoo.ru (12 июня 2018 года). Проверено 22 июля 2020 года. - ↑ 1234
The Last of Us: Part II — много новых подробностей по игре с PlayStation Experience 2020. Gamemag.ru. Проверено 22 июля 2018 года. - В The Last of Us 2 есть враги жутче и опаснее щелкунов. Gamebomb.ru (14 июня 2020 года). Проверено 22 июля 2020 года.
- Враги The Last of Us Part 2 будут знать друг друга по имени. Shazoo.ru (19 июня 2020 года). Проверено 22 июля 2020 года.
- Naughty Dog думает над идеями The Last of Us 2 и новой игры. SHAZOO (7 февраля 2014 года). Проверено 17 августа 2020 года.
- Подтверждена The Last of Us 2. PlayGround (30 июня 2020 года). Проверено 17 августа 2020 года.
- В настоящее время разработка The Last of Us 2 не ведется. PlayGround (23 сентября 2020 года). Проверено 17 августа 2018 года.
- Melani, Giorgio.
The Last of Us 2: la produzione è iniziata subito dopo la conclusione del primo capitolo (итал.). Multiplayer.it (28 июня 2018 года). Проверено 30 июня 2020 года. - Gioia, Vito.
The Last of Us Part 2 è andato in pre-produzione subito dopo l’uscita del primo capitolo (итал.). Everyeye.it (28 июня 2018 года). Проверено 30 июня 2020 года. - Официально анонсирована The Last of Us: Part 2. PlayGround (3 декабря 2020 года). Проверено 17 августа 2020 года.
- Анимация в The Last of Us 2. PlayGround (4 декабря 2020 года). Проверено 17 августа 2020 года.
- The Last of Us Part II – PlayStation Experience 2020: Panel Discussion.
- The Last of Us Part II – PGW 2020 Trailer на YouTube
- Osborn, Alex.
The Last of Us 2 Voice Cast Revealed (англ.). IGN (30 октября 2017 года). Проверено 9 июня 2020 года. - Дракманн, Нил.
The Last of Us Part II – Another Piece of the Puzzle (англ.). PlayStation Blog (30 октября 2020 года). Проверено 9 июня 2018 года. - Playstation.Blog: Премьера нового трейлера The Last of Us: Part II
- Киракосян, Георгий.
Режиссер The Last of Us Part 2 рассказал, что его вдохновляет на создание игр с упором на сюжет. Канобу (22 февраля 2020 года). Проверено 19 июля 2020 года. - При работе над The Last of Us Part II Нил Дракманн вдохновлялся сериалом от Netflix. Playground (24 февраля 2020 года). Проверено 20 июля 2020 года.
- Moyse, Chris.
Naughty Dog tweet teases The Last of Us Part II reveal at E3 (англ.). Destructoid (22 мая 2020 года). Проверено 6 июня 2018 года. - Pereira, Chris.
E3 2020 Press Conference Schedule — Nintendo, Sony, Microsoft, And More (англ.). GameSpot (4 июня 2020 года). Проверено 6 июня 2018 года. - Plunkett, Luke.
A Kiss Has Been One Of The Stars Of 2020 (англ.).
Kotaku
(12 июня 2020 года). Проверено 13 июня 2020 года. - Hernandez, Patricia.
Naughty Dog explains how it made that Last of Us II kiss look so real (англ.).
The Verge
(11 июня 2020 года). Проверено 13 июня 2020 года. - Ingraham, Nathan.
First ‘The Last of Us: Part II’ gameplay shows off refined combat (англ.).
Engadget
(11 июня 2020 года). Проверено 13 июня 2020 года. - Lilly, Paul.
Sony’s The Last Of Us Part 2 Gameplay Trailer Is A Stunning PS4 Showcase (англ.).
HotHardware
(12 июня 2020 года). Проверено 13 июня 2020 года. - Benn, Martin.
E3 2020: The Last of Us Part II stunning gameplay footage revealed (англ.).
App Trigger
(11 июня 2020 года). Проверено 13 июня 2020 года. - Artigiani, Roberto.
The Last Of Us, part II: torna il multiplayer, più realismo e tanta tanta tensione (итал.).
Smartworld.it
(13 июня 2020 года). Проверено 13 июня 2020 года. - Zibbo, Matteo.
E3 2020: The Last of Us Part 2: i nemici comparsi nel gameplay trailer sono i «Seraphites», membri di un pericoloso culto religioso (итал.).
Eurogamer.it
(14 июня 2020 года). Проверено 15 июня 2020 года. - Pugliese, Tommaso.
The Last of Us 2, Ellie sarà l’unico personaggio giocabile (итал.).
Multiplayer.it
(14 июня 2020 года). Проверено 15 июня 2020 года. - У Элли будет NPC-спутник в The Last of Us: Part 2. Playground
(12 июля 2020 года). Проверено 23 июля 2020 года. - Кинский, Дмитрий.
Будет ли в The Last of Us II Элли одна или у нее появится компаньон? Нил Дракманн ответил на вопрос.
Канобу
(11 июля 2020 года). Проверено 23 июля 2020 года. - Ассесеров, Евгений.
В The Last of Us Part II у Элли будет напарник.
IGN Россия
(12 июля 2020 года). Проверено 15 июня 2020 года. - Густаво Сантаолалья напишет музыку для The Last of Us Part II. Shazoo.ru
(4 декабря 2020 года). Проверено 19 июля 2020 года. - The Last of Us Part UU — Gustavo Santaolalla apre l’E3 2020 di Sony (итал.). IGN
(11 июня 2020 года). Проверено 19 июля 2020 года. - Vincent,Brittany.
The Last of Us Part II’s Ellie and Dina shared a groundbreaking kiss at E3 2020 (англ.).
Syfy Wire
(28 июня 2020 года). Проверено 19 июля 2020 года. - PlayStation Music.
Crooked Still — Ecstasy (Instrumental Edit) The Last of Us Part II (28 сентября 2020 года). Проверено 7 октября 2020 года. - The Last of Us Part II — PlayStation Experience 2020: Reveal Trailer PS4 (англ.). Playstation
(3 декабря 2020 года). Проверено 19 июля 2020 года. - Song from The Last of Us 2 trailer goes viral (англ.). Digital Spy
(8 декабря 2020 года). Проверено 19 июля 2020 года. - Майоров, Денис.
Послушайте, как Элли и Джоэл (ладно — Эшли Джонсон и Трой Бейкер) исполняют Wayfaring Stranger.
Канобу
(10 декабря 2020 года). Проверено 19 июля 2020 года. - Music from The Last of Us Part 2 (7-Inch) Pre-Order (англ.). Mondotees.com
. Проверено 19 июля 2020 года. - Lowe, Scott.
The Last of Us Part II @ E3 2020: Full Schedule, New Merch and Mondo Vinyl, and more (англ.).
Naughty Dog
(12 июня 2020 года). Проверено 19 июля 2020 года. - Massongill, Justin.
The Winners: PlayStation.Blog Game of the Year 2020 (англ.).
PlayStation Blog
. Sony Interactive Entertainment (12 января 2020 года). Проверено 10 июня 2020 года. Архивировано 17 января 2020 года. - Chalk, Andy.
Here are your 2020 Golden Joystick Award winners (англ.). PC Gamer (17 ноября 2020 года). Проверено 10 июня 2020 года. Архивировано 18 ноября 2020 года. - Makuch, Eddie.
All The 2020 Game Awards Winners Revealed (англ.). GameSpot (7 декабря 2020 года). Проверено 10 июня 2020 года. Архивировано 7 декабря 2020 года. - Ashaari, Alleef.
PlayStation and PS4 Won E3 2020, According to Game Critics Awards (англ.). GameRevolution (2 июля 2020 года). Проверено 3 июля 2018 года. - Киракосян, Георгий.
Критики назвали лучшие игры E3 2020: Cyberpunk 2077, The Last of Us 2 и Resident Evil 2. Канобу (2 июля 2020 года). Проверено 3 июля 2018 года. - Hoggins, Tom
Golden Joysticks 2020 nominees announced, voting open now (англ.).
The Daily Telegraph
(24 сентября 2020 года). Проверено 8 октября 2020 года. - Нил Дракман ответил на критику чрезмерного насилия в The Last of Us II. Playground (13 июня 2020 года). Проверено 14 июня 2018 года.
- Казимиров, Никита.
Е3 2020: Нил Дракманн защищает жестокость The Last of Us 2: «Это честный способ поведать историю». Канобу (13 июня 2020 года). Проверено 14 июня 2020 года.
Сюжет
Действие игры начинается в Джексоне, где и закончились события первой части The Last of Us
[11]. Прошло около четырёх лет, Элли исполнилось 19. На новом месте, Элли пытается наладить личную жизнь став частью местной общины, а также она вошла в отряд патрульных и заботится о безопасности города и живёт как обычный подросток, однако мирной жизни быстро приходит конец и озлобленная и поглощённая непреодолимой жаждой мести Элли, отправляется в долгое путешествие чтобы отомстить обидчикам — спокойствие было нарушено неким «происшествием»[14][15]. По пути ей предстоит столкнуться с новыми опасностями пост-апокалиптического мира, сражаясь против «Цикад», мутировавших заражённых а также против «Серафитов» — членов опасного религиозного культа[14].
Основные персонажи
Элли
(Эшли Джонсон) — главная героиня игры. Со времени действий первой части игры Элли исполнилось 19 лет. Она по-прежнему обладает иммунитетом к мозговой инфекции кордицепса. В сиквеле, Элли входит в отряд патрульных в городке Джексон и ведёт обычную подростковую жизнь, пытаясь начать всё заново и наладить личную жизнь с её подругой Диной[14]. Внезапно, случается нечто непредвиденное и Элли отправляется в долгий путь с жаждой
«убить их всех»
. Является единственным игровым персонажем в игре[8].
Джоэл
(Трой Бейкер) — контрабандист, главный дейтерагонист в игре. Судьба Джоэла на данный момент не известна, но по подтверждённой информации он жив и находится рядом вместе с Элли в Джексоне[16].
Яра
(Виктория Грейс) — бывший член религиозного культа «Серафиты» (16 лет). Покинула группу по неизвестным причинам[17].
Лев
(Ян Александер) — младший брат Яры (13 лет), также покинул вместе со своей сестрой религиозный культ «Серафиты» по неизвестным причинам[17].
Эмили
(Эмили Суоллоу) — член религиозного культа «Серафиты», группы, призванной стереть все «грехи» в мире после эпидемии. Была убита Ярой в смертельной схватке[17].
Неизвестная женщина
(Лора Бейли) — женщина, на которую Эмили охотилась по неизвестным причинам. На данный момент её роль в игре не уточняется[17].
Дина
(Шеннон Вудворд) — подруга и новая любовь Элли[16].
Джесси
(Стивен Чанг) — начальник патрульных, друг Элли и её подруги Дины[16].
Противники
«Серафиты»
(англ. Seraphites) — Являются опасной религиозной группой культистов. Считают себя непорочными, а за грехи наказывают смертной казнью. Отличаются сильной верой и агрессией, они очень опасны и смертоносны. Серафиты имеют собственную систему общения. Важную информацию они сообщают друг другу при помощи свиста и собственного сленга, расшифровать который не могут другие. Они сообщают друг другу, например, своё местоположение или место, где находится противник. Из-за этого нельзя заранее узнать, какие действия они собираются предпринять[10]. Первое появление «Серафитов» было во втором трейлере игры во время
Paris Games Week 2017
, где был наглядно продемонстрирован их брутальный метод расправы. Затем, «Серафиты» появились также в геймплей трейлере, где они ритуально исполняют казнь неизвестного человека и охотятся на Элли, они называют её «волчицей» (англ. Wolf)[18], в смертельной схватке Элли удаётся нейтрализовать членов группы и перед тем как был убит последний из них, он успел сказать «
You know this is sacrifice land
» (рус. Ты же знаешь это земля жертвоприношений) что подтверждает их религиозные побуждения. По словам ведущего дизайнера игры Рикки Камбиера, который занимался созданием религиозной группы, у «Серафитов» имеется собственная «цель существования», подобно реальному миру где можно увидеть как религиозные группы объединяются, ведомые собственной целью и между ними есть некое единство[19].
«Цикады»
(англ. Fireflies) — На сегодняшний день, дальнейшая судьба «Цикад» не уточняется, но упоминание о организации было в анонсирующим трейлере игры который был показан на выставке
PlayStation Experience 2016
.
Заражённые
(англ. Infected) — По подтверждению разработчиков заражённые враги будут присутствовать и их ожидает пополнение новыми видами, что не мало вероятно что за пять лет существования «заражённые» и остальные сумели эволюционировать во что-то более смертоносное и опасное[14].