Что нас ждет в The Last of Us Part 2: 10 безумных версий

The Last of Us Remastered
(букв. с англ. — «Последние из нас Ремастеринг»), в России официально издаётся под названием
«Одни из нас Обновлённая версия»
— компьютерная игра в жанре action-adventure с элементами survival horror и стелс-экшена, разработанная студией Naughty Dog и изданная Sony Computer Entertainment, является обновлённой и усовершенствованной версией игры
The Last of Us
. Игра была выпущена во всём мире эксклюзивно для игровой консоли PlayStation 4 в июле 2014 года
. Среди незначительных дополнений к геймплею, игра отличается улучшенной графикой и улучшенным рендерингом, включая увеличенную дальность прорисовки, улучшенные боевые действия и более высокую частоту кадров (частота в 60 кадров в секунду с разрешением 1080p). Игра также включает в себя весь загружаемый контент от оригинальной игры. Чтобы усовершенствовать технические возможности Remastered
, Naughty Dog потратила месяцы на разработку игры, начиная с выпуска
The Last of Us
.

Действие игры происходит через двадцать лет после вспышки мутантного штамма гриба Кордицепс, который уничтожил большую часть цивилизации. Сюжет истории рассказывает о Джоэле, которому поручено сопровождать юную Элли через пост-апокалиптический мир бывших Соединённых Штатов, пытаясь найти потенциальное лекарство-вакцину от инфекции, к которой Элли иммунная. Игроки пробиваются через различные места, борясь с заражёнными и враждебными людьми, оставшимися в живых.

Игра, как и оригинальная версия, получила признание от многих критиков и различных изданий. Рецензенты отметили обновлённую графику, дополнения и некоторые улучшения в геймплее. Игра также стала коммерчески успешной, продавшись более миллиона копий за первый месяц[4].

Игровой процесс

Игровой процесс The Last of Us Remastered

незначительно отличается от своего оригинала в геймплее. Таким образом, игра представляет собой action-adventure с элементами survival horror и стелс-экшена от третьего лица. Игра включает в себя перестрелки, рукопашный бой и систему укрытий. На протяжении большей части игры, игроки контролируют Джоэла; а Элли и другие персонажи игры контролируются искусственным интеллектом[5]. В
Remastered
используется сенсорная панель геймпада DualShock 4 для навигации по элементам инвентаря, а световая полоса сверху сигнализирует о текущем количестве здоровья, меняя цвет от зелёного до оранжевого и красного цвета при нанесении урона. Кроме того, диктофоны, используемые в качестве найденных сюжетных предметов, можно прослушать через динамик контроллера; в отличии от оригинальной версии, где игрокам надо было оставаться в меню для прослушки, пока были воспроизведены записи[6]. Нововведённый «Фоторежим» в игре позволяет игрокам снимать изображения, приостанавливая игровой процесс свободно настраивая камеру с любого ракурса и добавлять различные эффекты[7]. В главном меню игроки могут просмотреть документальный фильм о создании
The Last of Us
, а также прослушать эксклюзивные аудиокомментарии ко всем внутриигровым видеороликам, записанные креативным директором и сценаристом игры Нилом Дракманном, режиссёром Брюсом Стрэли, актёром Троем Бейкером, озвучившим Джоэла, и обладательницей премии BAFTA актрисой Эшли Джонсон, озвучившей Элли, комментарии можно будет включить прямо посреди игры. Сотрудники студии Naughty Dog последовательно будут рассказывать о том, как создавался тот или иной уровень, как им давалось написание сценария, а также о других аспектах игры[8].

Разработка

В The Last of Us Remastered

были внесены графические и технические изменения, такие как текстуры с высоким разрешением и новый процесс освещения. Сравнение с оригинальной (сверху) и обновлённой (снизу) версией.

В марте 2014 года была опубликована информация о выпуске The Last of Us

на PlayStation 4[9]. За этим последовало появление игры под названием
The Last of Us Remastered
в PlayStation Store в качестве предварительного заказа 9 апреля 2014 года[10]; Naughty Dog анонсировала игру в тот же день[11]. Усовершенствованная версия игры отличается увеличенной дальностью прорисовки, персонажами с более высоким разрешением[12], улучшенным освещением и тенями а также улучшенными боевыми действиями[13]. Новая версия поддерживает собственное разрешение 1080p со скоростью 60 кадров в секунду, с возможностью блокировки игры со скоростью 30 кадров в секунду[14]. На E3 2014 Sony объявила, что игра будет выпущена 29 июля 2014 года[15]. Часть загружаемого контента от оригинальной версии
The Last of Us
была размещена в комплекте с
Remastered
, включая дополнение Left Behind и некоторые многопользовательские карты, в то время как другие требуют отдельной покупки[11].

В Remastered текстуры персонажей были увеличены в четыре раза, тени были удвоены и был реализован новый процесс освещения. Размытие движений при повороте камеры, используемое для скрытия медленных текстур загрузки, было уменьшено, а среда в игре выглядела «более чётко»[6]. Кроме того, были введены новые настройки, позволяющие игрокам настраивать звуковые каналы игры, а время загрузки уменьшилось из-за потоковой передачи игры с жесткого диска, а не на диск[6]. Одной из самых больших проблем в области разработки игры стала установка всего контента на единый диск Blu-ray. Причиной этой трудности стало изменение текстур в игре и включение Left Behind

в игру[14]. По словам ведущего разработчика Кристиана Гирлинга, Remastered «выглядел неготовым за неделю до его выхода»[16].

Разработка обновлённой версии началась вскоре после выхода The Last of Us

в июне 2013 года. Хотя первоначально игра была сделана только для PlayStation 3, команда начала работать усерднее над ремастерингом, когда они увидели спрос на него[12]; работа над игрой не начиналась, пока в феврале 2014 года не было представлена более крупная команда для разработки
Remastered
. По мере того, как разработка оригинальной игры закончилась, программисты ожидали, что игра будет перенесена на PlayStation 4 но планирование и подготовка не начинались до тех пор, пока не был выпущен
The Last of Us
[16]. Команда была нацелена на создании «истинного» ремастера, поддерживая «тот же основной опыт»[14] и не меняя каких-либо крупных элементов истории или игрового процесса от оригинальной версии[17]. Для частоты кадров в игре команда была первоначально разделена над выбором, причем некоторые предпочитали 30 кадров в секунду, а не 60; когда игра приближалась к её выходу, вся команда всё же решила выпустить игру с частотой в 60 кадров[14]. Команда, которая работала над
Remastered
, была значительно меньше, чем команда
The Last of Us
; в частности, команда не включала дизайнеров. Дракманн объяснил это тем, что Remastered был разработан как отдельная оригинальная игра, изменяя только технические и графические аспекты[18].

«Год успеху не помеха». Обзор The Last of Us Remastered

«Игры, подобные The Last of Us, не забываются долгие годы…»

Ммм… Нет, как-то скучно и с соплями. Добавить немного иронии?

«Если хочешь заработать денег на старье, то знай, разработчик, что есть приставки восьмого поколения!»

С потугами на агрессию. Может, начать с того, что действительно волнует?

«Вот ведь Джоэл удивится, когда Элли приведет в дом невесту! Нил Дракман, отправляйся к жемчужинам!»

Короче, ребятки, к нам в редакцию притащили диск с The Last of Us Remastered, а так как я люблю оригинальную игру, пресс-копия мгновенно отправилась в мое логово, где и была взята в оборот со всем страстью типичного геймера. Разрешите отрапортовать о результатах? Спасибо, вы очень добры.

«Год успеху не помеха». Обзор The Last of Us Remastered

С момента выхода The Last of Us прошло совсем немного времени – минул годик, да хвостиком в пару месяцев махнул – но разработчики из студии Naughty Dog вновь решили напомнить о своем детище, выпустив на рынок обновленную версию продукта с пометкой Remastered и приставкой «only for PS4». Понятно, что девелоперы решили загрести в студийную домну еще сколько-то углей, пока они еще теплые, но ничего зазорного тут нет. Это просто бизнес, детка! И бизнес, судя по всему, оправдывает вложения и возложенные на него ожидания. Так, Remastered уже три недели подряд лидирует в британском чарте продаж, да и на других площадках игра показывает отличные результаты.

«Год успеху не помеха». Обзор The Last of Us Remastered

Центральное место в Remastered занимает все та же кампания из The Last of Us. Никакой режиссерской версии, ни одного дополнительного эпизода или что-нибудь такого, чего мы еще не видели, нам не предлагают. Для новичков это не проблема – ребята, искренняя вам зависть с нашей стороны, ведь у вас еще все впереди – но уже игравшим что делать? Как вариант, можно вспомнить, что проект под названием The Last of Us имеет в своем активе сонм различных наград, в том числе 200 с лишним в номинации «Игра года», и усесться за повторное прохождение. Кампания абсолютно реиграбельна, и это я вам сообщаю как человек, в принципе не предрасположенный «штудировать» одну и ту же сюжетную линию больше одного раза. А если активировать новый режим сложности, перекочевавший в The Last of Us вместе со всеми ранее вышедшими DLC, то играть станет еще веселее. Что, раньше парочка Щелкунов не вызывала никаких проблем? Забудьте о том, если решили пойти по самой сложной тропе из всех возможных.

«Год успеху не помеха». Обзор The Last of Us Remastered

Напомню, что события кампании разворачиваются спустя двадцать лет после поражения человечества грибком «cordyceps», превратившим добрую часть homo sapiens в уродливых, тупых и кровожадных мутантов. Исключением не стали и Соединенные Штаты Америки, где люди остались таковыми лишь в анклавах, в большинстве своем контролируемых военной хунтой. В одном таком поселении, которому по жесткости нравов не позавидовала бы и колония строгого режима, и пересеклись дорожки главных героев The Last of Us: 14-летней Элли и сурового бородача-контрабандиста Джоэла.

«Год успеху не помеха». Обзор The Last of Us Remastered

Вначале их ничего не связывает: она для него «груз», который он должен доставить из пункта «А» в пункт «Б», он для нее – грубый и неотесанный дядька. Но ход времени постепенно разрушает стену отчуждения между такими, казалось бы, разными и непохожими друг на друга людьми. Преодолев вместе сотни километров, пережив множество опасных ситуаций и неоднократно плюнув смерти в лицо, парочка сближается. Элли начинает относиться к своему напарнику чуть ли не как к отцу, а Джоэл с удивлением понимает, что просто боится. Он – стареющий мужик с каменным сердцем – боится за жизнь девочки, которая стала для него единственным лучом света в этом мире. Как это уже было, когда была жива Сара. Его дочка.

«Год успеху не помеха». Обзор The Last of Us Remastered

Помимо «рядовых» DLC, добавляющих в игру примочки в виде мультиплеерных карт, наборов умений и прочих ништяков, в Remastered включили дополнение Left Behind. И Naughty Dog правильно сделали, что не пожадничали и пошли на такой шаг. Принцип простой: почти все люди, ознакомившиеся с Left Behind, играли в оригинальную The Last of Us, но далеко не все геймеры, прошедшие в свое время The Last of Us, впоследствии скачали себе Left Behind. И при принятии решения, брать себе в коллекцию Remastered или нет, этот факт может сыграть одну из решающих ролей.

«Год успеху не помеха». Обзор The Last of Us Remastered

Указанное выше дополнение, напоминаю, целиком и полностью посвящено 14-летней Элли. По сути, это один эпизод, разбитый на два временных промежутка: в первом события разворачиваются за три недели (или около того) до встречи девочки с Джоэлом, а во втором – непосредственно после тяжелого ранения ставшего таким близким для героини контрабандиста. И если последняя линия повествования не отличается по геймплею от оригинальной The Last of Us (и кажется вырезанным из большой кампании куском), то история «до», где Элли повстречалась с давней подружкой, выглядит совсем иначе. В ней практически нет «адреналиновых» вкраплений, зато много разговоров, переживаний и берущих за душу моментов – местами забавных, а иногда и очень даже печальных. И еще этот несчастный поцелуй… Несчастный в прямом смысле слова.

«Год успеху не помеха». Обзор The Last of Us Remastered

В небольшом сюжетном DLC о девушке узнаешь едва ли не больше, чем в оригинальной кампании. И после прохождения Left Behind, а задачка эта решается всего-то за полтора, максимум два часа, на Элли – такого маленького, но уже много повидавшего и пережившего не одну напасть человечка – начинаешь смотреть под несколько иным углом зрения. Особенно если решаешься на повторное изучение основной истории. Достаточно вспомнить тот эпизод, где Элли буквально прилипает к старому игровому автомату, несмотря на мольбы Джоэла продолжать движение. Когда-то казалось, что девушка просто решила поиграть в капризного ребенка, но для людей, познавших Left Behind, картинка сложится совсем иная. Или взять ту же сцену, где Джоэл орет на девчонку, обвиняя ее, что чувство потери ей неведомо по причине сопливого возраста. И ты смотришь в широко раскрытые глаза молча внимающей Элли, и единственное, что тебе хочется в этот момент – чтобы контрабандист немедля материализовался в комнате. Для получения заслуженного плевка в лицо.

«Год успеху не помеха». Обзор The Last of Us Remastered

Если брать в расчет оставшийся контент, то в глубинах издания также должен скрываться документальный фильм, в котором разработчики, по идее, вещают о всяких разных и наверняка интересных вещах. Но я нашел лишь небольшое видео, где показан процесс записи музыки к The Last of Us силами гениального аргентинского музыканта и композитора Густаво Сантаолалья. Хороший дяденька, да. И музыка у него отличная.

Что касается сетевой игры, то она, как уже говорилось выше, раздулась от мультиплеерных DLC, включенных в Remastered в полном составе. Больше карт, больше арен, боевых наборов и других плюшек – все на радость поклонникам онлайн-баталий, причем сразу и без дополнительных трат. Но если без вложений жизнь не мила, в онлайн-магазине все еще можно купить пушки, кепки и прочую дребедень. Подчас за внушительную сумму «деревянных».

«Год успеху не помеха». Обзор The Last of Us Remastered

При переносе The Last of Us на платформу PlayStation 4 разработчики закономерно воспользовались возможностями, предлагаемыми новой консолью. И сделали то, ради чего, собственно, весь сыр-бор затевался, а именно: поставили игру на рельсы разрешения 1080p с частотой 60 кадров в секунду, подтянули до должного уровня текстуры, переработали освещение и тени, избавились от «мыла» и так далее. И это не пустой звук. Игра действительно похорошела, хотя от придирчивого взора любителя качественной графики не скроется ни спрайтовая «зелень», ни отсутствие избытка полигонов у некоторых объектов, ни другие мелкие грешки. Но это как пристально вглядываться в лицо королевы красоты – нет-нет, да увидишь прыщик или большие поры на носу. В целом же картина вырисовывается весьма благодатная, особенно на фоне пресловутых 60 к/с (разница-то чувствуется, господа). А за облагороженные модельки персонажей разработчикам и вовсе нужно накинуть пару дополнительных баллов. Все эти рельефные складочки одежды, объемные капельки крови на ранах, отдельные волоски в бороде Джоэла и прочие графические изыски приятно удивят даже ангажированных скептиков.

«Год успеху не помеха». Обзор The Last of Us Remastered

Дабы мы могли запечатлеть красоты обновленной графики The Last of Us, разработчики добавили в игру так называемый фоторежим. Активация этой опции останавливает ход времени, после чего игрок получает доступ к имеющемуся в Remastered инструментарию: цветовым фильтрам, настройкам резкости, рамочкам и тому подобному «инстаграму». Также нам разрешено крутить-вертеть камерой в разные стороны, приближая, отдаляя или наклоняя ее по своей воле. Гениально срежиссированную сценку в итоге можно сохранить на диске и отправить во «Фейсбучек» или «Твиттю». Операция проводится с помощью пресловутой кнопки Share.

«Год успеху не помеха». Обзор The Last of Us Remastered

Если кто-то в свое время пропустил The Last of Us, но планирует взять переиздание для PlayStation 4, то могу сказать тут лишь одно: ребята, о чем вы вообще еще думаете? Бегом в магазин! Мы в оригинальную версию играли и верещали от удовольствия, а уж вам тут целый «ремастеринг» предлагают! Что касается всех остальных, то тут давать какие-то советы я побоюсь. Просто помните, что ничего нового, помимо графики и «photo mode», Remastered не дает. И на вопрос, зачем покупать «Обновленную версию» – для повторного прохождения полюбившей истории на фоне посвежевшей картинки, для изучения ранее упущенного, а теперь собранного в одном месте контента, или же просто для коллекции – придется отвечать отнюдь не мне, а вам. От себя лишь добавлю, что The Last of Us Remastered, несмотря на все «но», бьет рекорды популярности, а копии с игрой (в основном цифровые) разлетаются как горячие пирожки в пионерском лагере. И тут остается лишь порадоваться за студию Naughty Dog. Всучить нам проект годовой давности и вновь вызвать ажиотаж – это же гениально!

Еще

Отзывы и критика

Как и оригинальная версия, The Last of Us Remastered

была встречена с положительным одобрением от критиков. По данным агрегатора оценок Metacritic средний балл обновлённой версии равен 95 из 100, что указывает на «всеобщее признание», основанное на 69 отзывов[20]. В GameRankings игра получила 95.70% на основе 43 отзывов[19]. Remastered стала второй по рейтингу игрой для PlayStation 4 на Metacritic и GameRankings, уступая Grand Theft Auto V[33][19].

Больше всего критикам понравилась улучшенная графика игры. Колин Мориарти из IGN считает, что графическая точность в Remastered является улучшением The Last of Us, несмотря на его позжее заявление что игра была «самой красивой игрой, которую он видел на любой консоли»[13]. Дэвид Хьютон из GamesRadar повторил это заявление, назвав визуальные эффекты «потрясающими»[34]. Портал VideoGamer.com заявил что у игры заметно графическое улучшение по сравнению с оригинальной игрой, в частности, восхваляя увеличенное расстояние затяжки и улучшенные технологии освещения[24]. Лиам Мартин из Digital Spy также заявил, что система освещения улучшает игровой процесс и делает игру «еще более опасной»[35]. Тим Тури из Game Informer заявил, что игра стала «еще более захватывающей», чем оригинальная часть игры[22]. Мэтт Шидер из TechRadar оценил незначительные изменения деталей и технические улучшения[36]. Джек Флеминг от The Independent заявил, что визуальные изъяны оригинальной игры были улучшены в Remastered, также сильно похвалив обновлённую графику[37]. Джонатан Лик от Crave Online

заявил что визуальные эффекты в
The Last of Us Remastered
выглядят «абсолютно потрясающими». По его словам обновление до разрешения 1080p с частотой в 60 кадров в секунду убило большую часть сглаживание игры, давая ясность тому, что игра была уже феноменально выглядящей, также он оценил великолепную анимацию и более тонко детализированные модели персонажей, которые создают восхитительное зрелище на экране. Также он одобрил нововведённый «Фоторежим» назвав его удивительно потрясающим дополнением[28].

Многие рецензенты рассмотрели технические усовершенствования, такие как увеличенная частота кадров, долгожданное продвижение от оригинальной игры. Тим Тури от Game Informer считает, что частота кадров «резко повышает» игру выше оригинала[22]. Джим Стерлинг от The Escapist похвалил обновлённую частоту кадров, комментируя, что оригинальная частота кадров является «заметно более низкой» в процессе геймплея[25]. Колин Мориарти от IGN заявил, что, хотя изменения изначально были «резкими», но он их оценил уже в процессе дальнейшего геймплея[13]. Том Хоггинс из The Daily Telegraph повторил эти заявления, заявив, что повышенная частота кадров повысила интенсивность игрового процесса[26]. Дэвид Дженкинс от Metro считает, что увеличенная частота кадров почти незаметна, хотя и заявляет, что она «безусловно улучшена»[27]. Филипп Коллар из Polygon оценил улучшенные текстуры и время загрузки игры[23].

Добавление «Фоторежима» в игру также было хорошо воспринято. Мэтт Шидер от TechRadar назвал этот режим отличной функцией[38], в то время как Колин Мориарти из IGN похвалил доступность захвата «великолепных» изображений с использованием этой функции[13]. Корректировка управления также получила похвалу, Мориарти от IGN особенно одобрил геймпад DualShock 4 за триггеры[13]. Шидер от TechRadar считает, что дополнительные элементы управления приводят к улучшению функционирования игры[36], в то время как Лиам Мартин из Digital Spy заявил, что они улучшают бой в игре, комментируя также, что они «увеличивают ощущение погружения в игру»[35]. Рецензенты также высоко оценили включение DLC и аудиокомментариев[13][21][23][26][38][39]. Эти функции привели Джима Стерлинга от The Escapist заявить что Remastered можно ровнять как «окончательная версия игры»[25].

К августу 2014 года было продано более миллиона копий The Last of Us Remastered

. На данный момент является одной из самых популярных игр от игровой консоли PlayStation 4[40]. Игра также была номинирована в категории
Best Remaster
на The Game Awards 2014[41] и получила почётное упоминание о Лучших технологиях на 15-й ежегодной церемонии награждения
Game Developers Choice Awards
[42].

Примечания

Комментарии

1. «The Last of Us Remastered» был выпущен в разные сроки, в зависимости от территории: 29 июля 2014 года в Северной Америке; 30 июля 2014 года в Европе, Австралии и Новой Зеландии; и 1 августа 2014 года в Великобритании и Ирландии.[1][2][3]

Источники

1. Mathé, Charlotte
   Games out this month: 10 biggest releases for July (англ.). Digital Spy. Hearst Corporation (1 июля 2014 года). Проверено 5 июля 2020 года. Архивировано 8 февраля 2020 года.
2. LeJacq, Yannick
   The Last Of Us Is Coming To The PS4 On July 30 (англ.).
   Kotaku
   . Gawker Media (10 июня 2014 года). Проверено 5 июля 2020 года. Архивировано 15 марта 2020 года.
3. Ashraf, Jawad
   New on PlayStation Store: The Last of Us Remastered, Rogue Legacy, more (англ.).
   PlayStation Blog
   . Sony Computer Entertainment (30 июля 2014 года). Проверено 5 июля 2020 года. Архивировано 8 сентября 2020 года.
4. Dunning, Jason
   The Last of Us Remastered Crosses One Million Sold Worldwide (англ.). Playstationlifestyle.net (1 сентября 2014 года). Проверено 5 июля 2020 года.
5. Wells, Evan
   Naughty Dog Reveals The Last of Us at 2011 VGAs (англ.).
   PlayStation Blog
   . Sony Computer Entertainment (10 декабря 2010 года). Проверено 5 июля 2020 года. Архивировано 6 октября 2014 года.
6. ↑ 123Futter, Mike
   Re-Infection: Hands-On With The Last Of Us Remastered (англ.).
   Game Informer
   . GameStop (16 июля 2014 года). Проверено 5 июля 2020 года. Архивировано 26 января 2020 года.
7. Maiberg, Emanuel
   The Last of Us Remastered Photo Mode Explained (англ.). GameSpot. CBS Interactive (26 июля 2014 года). Проверено 5 июля 2018 года. Архивировано 8 февраля 2020 года.
8. Makuch, Eddie
   The Last of Us PS3 Owners Won’t Get a Discount on Remastered PS4 Version (англ.). GameSpot. CBS Interactive (16 июля 2014 года). Проверено 5 июля 2020 года. Архивировано 26 июля 2020 года.
9. Moriarty, Colin
   The Last of Us Coming to PlayStation 4 (англ.). IGN. Ziff Davis (26 марта 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 26 января 2020 года.
10. Williams, Katie
    The Last of Us: Remastered Revealed for PS4 (англ.). IGN. Ziff Davis (9 апреля 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 26 января 2020 года.
11. ↑ 12Moriarty, Colin
    The Last of Us Remastered: First Details, Pre-Order Info (англ.). IGN. Ziff Davis (9 апреля 2014 года). Проверено 6 июля 2018 года. Архивировано 26 января 2020 года.
12. ↑ 12Karmali, Luke
    The Last of Us PS4 Development Began Ages Ago (англ.). IGN. Ziff Davis (10 апреля 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 26 января 2020 года.
13. ↑ 1234567Moriarty, Colin
    The Last of Us: Remastered Review (англ.). IGN. Ziff Davis (28 июля 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 26 января 2015 года.
14. ↑ 1234Haywald, Justin
    The Last of Us Remastered Devs Discuss Making 60fps the New Standard in Games (англ.). GameSpot. CBS Interactive (16 июля 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 26 января 2015 года.
15. Karmali, Luke
    E3 2014: The Last of Us: Remastered PS4 Release Date Announced (англ.). IGN. Ziff Davis (9 июня 2014 года). Проверено 6 июля 2018 года. Архивировано 18 января 2020 года.
16. ↑ 12Ingraham, Nathan
    Endure and survive: how Naughty Dog brought ‘The Last of Us’ to the PS4 (англ.).
    The Verge
    . Vox Media (29 июля 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 9 февраля 2020 года.
17. GameCentral.
    The Last Of Us Remastered interview – ‘How much more immersive can this be?’ (англ.).
    Metro
    . DMG Media (1 августа 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 26 января 2020 года.
18. The last of it: Naughty Dog on bringing The Last of Us to PS4 (англ.). Edge
    . Future plc (16 мая 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 26 января 2020 года.
19. ↑ 123
    The Last of Us Remastered Rewiew (англ.).
    Game Rankings
    . Проверено 7 июля 2020 года.
20. ↑ 12
    The Last of Us Remastered for PlayStation 4 Reviews (англ.).
    Metacritic
    . CBS Interactive. Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 26 января 2020 года.
21. ↑ 12Petit, Carolyn
    The Last of Us Review (англ.). GameSpot. CBS Interactive (28 июля 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 26 января 2015 года.
22. ↑ 123Turi, Tim
    Naughty Dog’s Best Game Gets Better — The Last of Us Remastered Edition (англ.).
    Game Informer
    . GameStop (28 июля 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 26 января 2020 года.
23. ↑ 123Kollar, Philip
    The Last of Us review: dead inside (англ.).
    Polygon
    . Vox Media (5 июня 2013 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 26 января 2020 года.
24. ↑ 12VideoGamer.com
    The Last of Us: Remastered Review (англ.). VideoGamer.com. Pro-G Media (28 июля 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 27 января 2020 года.
25. ↑ 123Sterling, Jim
    The Last of Us Remastered Review — A Very Pretty Apocalypse (англ.).
    The Escapist
    . Defy Media] (28 июля 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 9 февраля 2020 года.
26. ↑ 123Hoggins, Tom
    The Last of Us Remastered review (англ.).
    The Daily Telegraph
    . Telegraph Media Group (15 августа 2014 года). Проверено 6 июля 2018 года. Архивировано 9 февраля 2020 года.
27. ↑ 12Jenkins, David
    The Last of Us Remastered review – definitive edition (англ.).
    Metro
    . DMG Media (28 июля 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 9 февраля 2020 года.
28. ↑ 12Leack, Jonathan
    The Last of Us Remastered Review – Bridging the Gap (англ.).
    Mandatory.com
    (27 июля 2014 года). Проверено 7 июля 2020 года.
29. Parish, Jeremy
    The Last of Us Remastered PlayStation 4 Review: Surrogates and Shotguns (англ.).
    Usgamer.net
    (28 июля 2014 года). Проверено 7 июля 2020 года.
30. Бышонкoв, Иван
    Рецензия на The Last of Us: Remastered + мегагалерея.
    3DNews
    (8 августа 2014 года). Проверено 7 июля 2020 года.
31. Впечатления от The Last of Us: Remastered. Игромания
    (31 июля 2014 года). Проверено 8 июля 2020 года.
32. Last of Us Remastered, The. Игры@Mail.Ru
    (30 июля 2014 года). Проверено 7 июля 2020 года.
33. Best PlayStation 4 Video Games of All Time (англ.). Metacritic
    . CBS Interactive. Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 7 марта 2020 года.
34. Houghton, David
    The Last of Us Remastered review (англ.). GamesRadar. Future plc (28 июля 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 8 февраля 2020 года.
35. ↑ 12Martin, Liam
    The Last of Us Remastered review (PS4): Naughty Dog’s remasterpiece (англ.). Digital Spy. Hearst Corporation (30 июля 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 9 февраля 2015 года.
36. ↑ 12Swider, Matt
    10 ways The Last of Us Remastered is better on PS4 vs PS3 (англ.). TechRadar. Future plc (1 августа 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 8 февраля 2020 года.
37. Fleming, Jack
    The Last of Us Remastered PS4 review: just another masterpiece from Naughty Dog (англ.).
    The Independent
    . Independent Print Limited (28 июля 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 9 февраля 2020 года.
38. ↑ 12Swider, Matt
    10 ways The Last of Us Remastered is better on PS4 vs PS3: Photo mode, DLC, remote play and price (англ.). TechRadar. Future plc (1 августа 2014 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 8 февраля 2020 года.
39. Stuart, Keith
    The Last of Us Remastered: is there ever closure for completists? (англ.).
    The Guardian
    . Guardian Media Group (29 июля 2014 года). Проверено 6 июля 2018 года. Архивировано 9 февраля 2020 года.
40. Dunning, Jason
    The Last of Us Remastered Crosses One Million Sold Worldwide (англ.).
    PlayStation LifeStyle
    . CraveOnline (1 сентября 2014 года). Проверено 6 июля 2018 года. Архивировано 21 марта 2020 года.
41. Futter, Mike
    Here Are The Winners Of The Game Awards 2014 (англ.).
    GameInformer
    . GameStop (5 декабря 2014 года). Проверено 6 июня 2020 года. Архивировано 2 мая 2020 года.
42. Pitcher, Jenna
    Middle-earth: Shadow of Mordor Wins 17th Annual Game Developers Choice Awards GOTY (англ.). IGN. Ziff Davis (4 марта 2020 года). Проверено 6 июля 2020 года. Архивировано 5 марта 2020 года.

Примечания[ | ]

Комментарии

1. Дословно с англ. — «Последние из нас: Обновлённая версия». Оригинальная игра также была выпущена на русском языке под названием «Одни из нас».
2. The Last of Us Remastered
   был выпущен в разные сроки, в зависимости от территории: 29 июля 2014 года в Северной Америке; 30 июля 2014 года в Европе, Австралии и Новой Зеландии; и 1 августа 2014 года в Великобритании и Ирландии[2][3][4].
3. В The Last of Us Remastered
   , частота была улучшена до 60 кадров в секунду с разрешением 1080p. На улучшенной версии
   PlayStation 4 Pro
   , игра имеет возможность вывода изображения и потокового видео в разрешении , с частотой 30 кадров в секунду[5]. Игра при этом также располагает поддержкой технологии HDR, обеспечивающая увеличенный диапазон контрастности, улучшенную цветопередачу, а также качество стереозвука[5].
4. В локализованной версии оригинальной The Last of Us
   — режим «Противостояние», в обновлённой версии — режим «Сетевая битва за припасы».

Источники

1. https://twitter.com/Naughty_Dog/status/1168976250867802113
2. Mathé, Charlotte
   Games out this month: 10 biggest releases for July (англ.). Digital Spy. Hearst Corporation (1 July 2014). Дата обращения 5 июля 2020. Архивировано 8 февраля 2020 года.
3. LeJacq, Yannick
   The Last Of Us Is Coming To The PS4 On July 30 (англ.).
   Kotaku
   . Gawker Media (10 June 2014). Дата обращения 5 июля 2020. Архивировано 15 марта 2020 года.
4. Ashraf, Jawad
   New on PlayStation Store: The Last of Us Remastered, Rogue Legacy, more (англ.).
   PlayStation Blog
   . Sony Computer Entertainment (30 July 2014). Дата обращения 5 июля 2020. Архивировано 8 сентября 2020 года..
5. ↑ 12Лазовский, Евгений.
   The Last of Us: Remastered получила поддержку PlayStation 4 Pro
   (неопр.)
   .
   3DNews
   (1 ноября 2016). Дата обращения 16 июля 2020. Архивировано 17 июля 2020 года.
6. ↑ 123Karmali, Luke
   The Last of Us PS4 Development Began Ages Ago (англ.). IGN. Ziff Davis (10 April 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 11 сентября 2020 года.
7. Dunning, Jason
   The Last of Us Remastered Crosses One Million Sold Worldwide (англ.). Playstationlifestyle.net (1 September 2014). Дата обращения 5 июля 2020. Архивировано 13 февраля 2020 года.
8. Wells, Evan
   Naughty Dog Reveals The Last of Us at 2011 VGAs (англ.).
   PlayStation Blog
   . Sony Computer Entertainment (10 December 2010). Дата обращения 5 июля 2020. Архивировано 22 марта 2020 года.
9. Meyer, Arne.
   The Last of Us Remastered Multiplayer: Factions. There are new features, content, and more coming for Factions Multiplayer mode in The Last of Us Remastered (англ.).
   Naughty Dog
   (22 July 2014). Дата обращения 17 июля 2020. Архивировано 17 июля 2020 года.
10. ↑ 123Futter, Mike
    Re-Infection: Hands-On With The Last Of Us Remastered (англ.) (недоступная ссылка).
    Game Informer
    . GameStop (16 July 2014). Дата обращения 5 июля 2020. Архивировано 19 июля 2014 года.
11. Maiberg, Emanuel
    The Last of Us Remastered Photo Mode Explained (англ.). GameSpot. CBS Interactive (26 July 2014). Дата обращения 5 июля 2018. Архивировано 16 апреля 2020 года.
12. Makuch, Eddie
    The Last of Us PS3 Owners Won’t Get a Discount on Remastered PS4 Version (англ.). GameSpot. CBS Interactive (16 July 2014). Дата обращения 5 июля 2020. Архивировано 25 июля 2014 года.
13. Moriarty, Colin
    The Last of Us Coming to PlayStation 4 (англ.). IGN. Ziff Davis (26 March 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 30 марта 2014 года.
14. Williams, Katie
    The Last of Us: Remastered Revealed for PS4 (англ.). IGN. Ziff Davis (9 April 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 7 августа 2020 года.
15. ↑ 12Moriarty, Colin
    The Last of Us Remastered: First Details, Pre-Order Info (англ.). IGN. Ziff Davis (9 April 2014). Дата обращения 6 июля 2018. Архивировано 28 ноября 2020 года.
16. ↑ 1234567Moriarty, Colin
    The Last of Us: Remastered Review (англ.). IGN. Ziff Davis (28 July 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 24 апреля 2019 года.
17. ↑ 1234Haywald, Justin
    The Last of Us Remastered Devs Discuss Making 60fps the New Standard in Games (англ.). GameSpot. CBS Interactive (16 July 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 29 сентября 2018 года.
18. Karmali, Luke
    E3 2014: The Last of Us: Remastered PS4 Release Date Announced (англ.). IGN. Ziff Davis (9 June 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 17 июля 2020 года.
19. ↑ 12Ingraham, Nathan
    Endure and survive: how Naughty Dog brought ‘The Last of Us’ to the PS4 (англ.).
    The Verge
    . Vox Media (29 July 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 15 июля 2020 года.
20. ↑ 123
    The last of it: Naughty Dog on bringing The Last of Us to PS4 (англ.) (недоступная ссылка).
    Edge
    . Future plc (16 May 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 16 мая 2014 года.
21. GameCentral.
    The Last Of Us Remastered interview – ‘How much more immersive can this be?’ (англ.).
    Metro
    . DMG Media (1 August 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 2 августа 2014 года.
22. ↑ 123
    The Last of Us Remastered Review (англ.).
    Game Rankings
    . Дата обращения 7 июля 2020. Архивировано 28 апреля 2016 года.
23. ↑ 12
    The Last of Us Remastered for PlayStation 4 Reviews (англ.).
    Metacritic
    . CBS Interactive. Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 5 мая 2020 года.
24. The Last of Us Remastered Review (англ.). OpenCritic
    . Дата обращения 15 июля 2020. Архивировано 15 июля 2019 года.
25. ↑ 12Petit, Carolyn
    The Last of Us Review (англ.). GameSpot. CBS Interactive (28 July 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 29 июля 2014 года.
26. ↑ 123Turi, Tim
    Naughty Dog’s Best Game Gets Better — The Last of Us Remastered Edition (англ.).
    Game Informer
    . GameStop (28 July 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 9 июля 2020 года.
27. ↑ 123Kollar, Philip
    The Last of Us review: dead inside (англ.).
    Polygon
    . Vox Media (5 June 2013). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 15 июля 2020 года.
28. ↑ 12VideoGamer.com
    The Last of Us: Remastered Review (англ.). VideoGamer.com. Pro-G Media (28 July 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 9 февраля 2020 года.
29. ↑ 123Sterling, Jim
    The Last of Us Remastered Review — A Very Pretty Apocalypse (англ.).
    The Escapist
    . Defy Media] (28 July 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 9 февраля 2020 года.
30. ↑ 123Hoggins, Tom
    The Last of Us Remastered review (англ.).
    The Daily Telegraph
    . Telegraph Media Group (15 August 2014). Дата обращения 6 июля 2018. Архивировано 15 июля 2020 года.
31. ↑ 12Jenkins, David
    The Last of Us Remastered review – definitive edition (англ.).
    Metro
    . DMG Media (28 July 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 26 августа 2020 года.
32. ↑ 12Leack, Jonathan
    The Last of Us Remastered Review – Bridging the Gap (англ.).
    Mandatory.com
    (27 July 2014). Дата обращения 7 июля 2020. Архивировано 8 июля 2018 года.
33. Parish, Jeremy
    The Last of Us Remastered PlayStation 4 Review: Surrogates and Shotguns (англ.).
    Usgamer.net
    (28 July 2014). Дата обращения 7 июля 2020. Архивировано 8 июля 2018 года.
34. Бышонкoв, Иван
    Рецензия на The Last of Us: Remastered + мегагалерея
    (неопр.)
    .
    3DNews
    (8 августа 2014). Дата обращения 7 июля 2020. Архивировано 8 июля 2020 года.
35. Впечатления от The Last of Us: Remastered (неопр.)
    .
    Игромания
    (31 июля 2014). Дата обращения 8 июля 2020. Архивировано 8 июля 2018 года.
36. Last of Us Remastered, The (неопр.)
    .
    Игры@Mail.Ru
    (30 июля 2014). Дата обращения 7 июля 2020. Архивировано 8 июля 2018 года.
37. Best PlayStation 4 Video Games of All Time (англ.). Metacritic
    . CBS Interactive. Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 21 июня 2020 года.
38. Houghton, David
    The Last of Us Remastered review (англ.). GamesRadar. Future plc (28 July 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.
39. ↑ 12Martin, Liam
    The Last of Us Remastered review (PS4): Naughty Dog’s remasterpiece (англ.). Digital Spy. Hearst Corporation (30 July 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 15 июля 2019 года.
40. Swider, Matt
    10 ways The Last of Us Remastered is better on PS4 vs PS3 (англ.). TechRadar. Future plc (1 August 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 7 июля 2020 года.
41. Fleming, Jack
    The Last of Us Remastered PS4 review: just another masterpiece from Naughty Dog (англ.).
    The Independent
    . Independent Print Limited (28 July 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 1 июля 2020 года.
42. ↑ 12Swider, Matt
    10 ways The Last of Us Remastered is better on PS4 vs PS3: Photo mode, DLC, remote play and price (англ.). TechRadar. Future plc (1 August 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 13 февраля 2018 года.
43. Stuart, Keith
    The Last of Us Remastered: is there ever closure for completists? (англ.).
    The Guardian
    . Guardian Media Group (29 July 2014). Дата обращения 6 июля 2018. Архивировано 7 июля 2020 года.
44. Dunning, Jason
    The Last of Us Remastered Crosses One Million Sold Worldwide (англ.).
    PlayStation LifeStyle
    . CraveOnline (1 September 2014). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 11 июля 2020 года.
45. Sarkar, Samit
    The Last of Us sales top 17 million copies across PS3 and PS4 (англ.).
    Polygon
    (14 June 2018). Дата обращения 8 июля 2020. Архивировано 2 мая 2019 года.
46. Adam Bankhurst.
    God of War Sales Have Passed 10 Million — IGN (англ.) (21 May 2019). Дата обращения 8 июля 2020. Архивировано 28 мая 2019 года.
47. Futter, Mike
    Here Are The Winners Of The Game Awards 2014 (англ.) (недоступная ссылка).
    GameInformer
    . GameStop (5 December 2014). Дата обращения 6 июня 2020. Архивировано 2 января 2020 года.
48. Pitcher, Jenna
    Middle-earth: Shadow of Mordor Wins 17th Annual Game Developers Choice Awards GOTY (англ.). IGN. Ziff Davis (4 March 2015). Дата обращения 6 июля 2020. Архивировано 6 марта 2020 года.